Как их изменил большой экран?
Шрек
Знаменитый мультгерой Шрек имеет литературный прототип. Его придумал и нарисовал писатель Уильям Стейг, а первая книга о Шреке вышла в 1990 году. 11 лет спустя вышел первый мультфильм о Шреке, где он стал таким:
Золушка
Художник Эдмунд Дюлак создал в конце 19 — начале 20 веков роскошные иллюстрации к известным сказкам, среди которых — «Золушка». Это было задолго до эры мультипликации, когда Золушку начали представлять совсем другой:
Вилли Вонка
Главный герой романа Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» в первом издании книги выглядел забавным человечком в цилиндре.
В первой экранизации романа Вилли Вонка похож на того, кто был придуман художником:
Вторая экранизация изменила первоначальный образ:
Питер Пэн
Ещё один блестящий иллюстратор начала 20 века, Артур Рэкхем, изобразил Питера Пэна забавным малышом.
Позже мальчик из романов Джеймса Барри стал изменяться, расти и получил тот вид, к которому мы привыкли по фильмам и мультфильмам.
Мэри Поппинс
Няня-волшебница, которую придумала Памела Треверс, появилась на книжных полках в 1934 году и поначалу была круглолицей дамой в годах. А кинематограф сделал её моложе и уменьшил вес.
Если хотите посмотреть на «доэкранных» Винни-Пуха, Дюймовочку, Карлсона, Бильбо и Электроника, переходите к 1-й части подборки.
А если всерьёз заинтересовались историей детской иллюстрации, мы ждём вас на выставке старинной детской книги в Российской государственной библиотеке до 29 сентября 2018 года. Можно с детьми, вход бесплатный.