Все мы любим мемы, но откуда же взялись эти комичные выражения? В данной подборке вы узнаете о происхождении нескольких известных мемов.
Отстойная вечеринка Hotline Miami 2
Отечественная локализация оригинальной фразы "Man, this party stinks. I fucking hate these people", в первые же дни после релиза пришлась игрокам по вкусу и стала катализатором для народного творчества.
"Шевелись плотва!"
Назойлива фразочка, очень часто произносимая Геральтом из игры Ведьмак 3: Дикая охота при пришпоривании своей лошади (ввиду размеров карты на лошади передвигаться нужно много) быстро смогла стать очень популярной и в последствии стала синонимом игры в ведьмака.
Сталкерские маслины
Крылатая фраза "ляяя я маслину поймал" была подарена разработчиками из GSC Game World фракции бандитов из игры Сталкер: Тень Чернобыля. При нанесении урона бандюкам вы можете услышать данный фразеологизм.
Слоупок
Изначально Слоупок - всего-навсего один из многих монстриков вселенной покемонов, впервые появившийся в игре Pokemon Red and Blue. Но явно ввиду своего дизайна и дословного перевода как "slow - медлительный" и "poke - раздражающий человек" этим термином стали называть тугодумов. Также данный зверек стал неофициальным символом Почты России.
"Поезд сделал бум"
В оригинальном монологе на английском языке из игры Call of Duty: Black Ops III фраза "train go boom" никак не нашла отклик аудитории, но на территории нашей необъятной есть замечательная локализация, в которой актер озвучивает фразу не как скажем "поезд взорвался", а невероятно комичным словосочетанием - "поезд сделал бум", что сразу вызвало появление гору свежих картинок и ремиксов.