Английский - поистине невероятный язык.
На нем говорят почти во всем мире, и, согласно последним статистическим данным, более 400 миллионов человек говорят на нем как на иностранном языке.
И все же, несмотря на такую широкую популярность, немногие не носители языка действительно достигают высокого уровня в английском.
Это может быть из-за множества причин, начиная от низкой мотивации и интереса до не имения возможности общаться с носителями языка.
Однако, перед многими людьми, имеющими огромное желание выучить английский язык, встаёт непреодолимая стена в виде сложных и запутанных особенностей языка, которые кажутся нелогичными для носителей других языков, а особенно русского.
Одни из самых сложных особенностей грамматики английского языка для русскоговорящего человека это артикли:
“a,” “an,” и “the”
Эти три слова являются одними из самых распространенных слов в английском языке.
В самом деле, артикль “the” - это самое распространенное слово во всем языке, а слово “a” является пятым по распространенности.
“An” и “a” - это грамматически одни и те же слова “а”, но используется в разных ситуациях. Неопределенный артикль “an” ставится перед существительным, которое начинается с гласной буквы, в этом вся разница. Вот почему “an” обычно не встречается в английских списках слов по частоте использования. На грамматически - правильном английском языке следует говорить "an apple“, а не ”a apple".
И конечно же у вас возникает вопрос:
Если эти артикли так распространены в английском языке, почему их так трудно освоить?
Ответ прост: в то время как в английском языке, безусловно, часто используются артикли, во многих других языках вообще их не используют, в том числе и в русском. Поэтому освоение английских артиклей для нас является достаточно трудной задачей.
В данной статье я хочу поделиться с вами пятью стратегиями, которые помогли мне освоить этих неуловимых мстителей английского языка.
Но прежде чем мы рассмотрим эти советы по освоению артиклей, давайте определимся, что же за такие существа эти артикли!
Артикль – это служебная часть речи, которая указывает, является ли следующее за ним существительное или словосочетание определенным (известным) или неопределенным (неизвестным).
Определенный артикль «the» указывает, что существительное является конкретным (определенным) или относится к точному известному понятию. Когда мы используем артикль “the” предполагается, что слушатель знает, про какой объект, понятие мы говорим.
Неопределенные артикли «a» и «an» указывают на то, что упомянутый предмет является новой информацией для собеседника.
Сравните следующие предложения:
1) The dog is barking at the cat – собака лает на кошку
2) A dog is barking at the cat – собака лает на кошку
В первом предложении используется определенный артикль, потому что мы знаем, что говорящий имеет в виду конкретную собаку, и он предполагает, что его собеседник также знает, какая именно собака лает.
Во втором предложении используется неопределенный артикль, потому что говорящий не знает, какая именно собака лает на кошку, и он предполагает, что его собеседник тоже не знает этого.
Если вы нашли эти объяснения сложными и запутанными для себя, знайте, что это только верхушка айсберга. Есть еще свои особенности использования артиклей с множественным числом, географическими понятиями, спортивными и академическими предметами, исчисляемыми и неисчисляемыми существительными и т.д.
Теперь, когда вы узнали, что такое английские артикли давайте перейдем к моим пяти советам по овладению этими важными грамматическими функциями английского языка.
1) Откройте для себя как можно больше английского языка
Что я подразумеваю под данной рекомендаций, так это то что вам следует как можно лучше познакомиться с английским языком; много читать, слушать английские подкасты, смотреть кино на языке, в общем, практиковать английский на ежедневной основе. Именно так, вы сможете освоить различные способы использования определенного и неопределенного артиклей естественным образом на английском языке.
Есть разные способы сделать это, но я настоятельно рекомендую вам сначала сосредоточиться на интенсивном и обширном чтении. Читайте как можно много текстов на разные темы, начиная от рассказов и романов, до газет, журнальных статей и вплоть до книг на технические темы.
Чтобы понять, как артикли используются в разговорном языке, я рекомендую вам смотреть много фильмов и онлайн видео на английском языке. Сосредоточьтесь особенно на фильмах и видео с субтитрами, так как они позволяют вам легче “находить” артикли в речи; поскольку носители языка их произносят так быстро, что это может вызвать определенные трудности, чтобы их услышать.
2) Делайте небольшой анализ того, как используются артикли в контексте.
Само по себе чтение книг и просмотров фильмов необходимый процесс в изучение языков, но этого недостаточно. Артикли используются в английском языке почти в каждом предложении, поэтому, вам следует прилагать усилия, чтобы понять как они используются в контексте.
При обнаружении артикля во время чтения книги или просмотра фильма подумайте о том как можно ответить на следующие вопросы:
Какие типы артиклей (определенные или неопределенные) используются в предложении? Только один? Оба?
Может, какие-нибудь артикли пропущены? Почему? Какое влияние это оказывает на предложение?
Могут ли какие-либо определенные артикли быть изменены на неопределенные в предложении и наоборот? Как это изменит смысл предложения?
Вы сами можете придумать для себя такие вопросы. Я считаю, что вы должны читать и слушать с конкретной целью наблюдения и анализа того, как используются английские артикли.