Если у тебя тоже сложилась устойчивая иллюзия, что весь мир говорит на одном непонятном языке, выучи новые слова с помощью этих советов.
█ Раздели слова на смысловые группы: автомобили, девушки, вечеринки и так далее. Несколько новых слов 5—10 раз напиши вместе с переводом на бумаге и параллельно произноси их вслух. Каждый день заучивай несколько слов и обязательно повторяй старые.
Выписывай свежевыученные слова в три списка на трех листах. В каждом варианте порядок слов должен быть разным. После того как ты поймешь, что все запомнил, продемонстрируй знания самому себе: возьми листы со списками, заполни их переводом (на память, разумеется), а потом сверь результат со словарем.
Не экономь бумагу: листов действительно должно быть три, чтобы ты смог закрепить значения слов, не привязываясь к их последовательности.
█ Если слова забываются быстро, а на японском в тюрьме больше никто не говорит, играй всем своим словарным запасом в антонимы (white – black) и составление цепочки (bus – soup – police).
Изучающим английский будет интересно побывать на freerice.com. Это онлайн-игра с разными уровнями сложности, где к предложенному английскому слову нужно подобрать синоним (варианты прилагаются). А поскольку сайт находится в ведении Всемирной продовольственной программы ООН, каждый твой правильный ответ приносит 10 зерен риса голодающим людям. До тебя так же ловко спасать мир мог только Брюс Уиллис.
█ Не забывай о мнемоническом методе запоминания, находя словам звуковые ассоциации на языке, который уже хорошо знаешь (не обязательно родном). Например, слово «sleep» («спать») созвучно со «слипаться». Ассоциация — «глаза слипаются».
Многие проще запоминают ассоциации, если они выходят за рамки реальности. Скажем, когда английское «neck» («шея») ассоциируется с чем-то вроде «У Некрасова в конюшне жила дрессированная шея».
█ Cвязывай слова с конкретными предметами или людьми. Например, сосед Даниил Петрович всегда напоминал тебе зеленую «Ниву». Извлеки пользу из этого образа и свяжи с ним сразу три слова: «зеленый», «сосед» и «автомобиль».
█ Если ты делаешь вид, что у тебя не извращенная фантазия и ты не представляешь соседа в виде русской машины, связывай слова в логические цепочки, звенья которой кажутся перекликающимися только тебе: телевизор — кино — попкорн — беременность — метро.
█ Заведи блокнот и к слову, которое мечтаешь выучить, рисуй картинку, а под ней пиши само слово с переводом и транскрипцией. Во-первых, за этим занятием ты успеешь настолько запомнить слово, что останется время еще трижды его проклясть. Во-вторых, ты сможешь мыслить образами, которые создал сам. А такое не забывается.