Джеймс Кэмерон взял всех в поход на Гавайи для понимания, как трудно жить в лесах планеты Пандора. Актеры ловили и ели рыбу, жили как дикари, а Зои Салдана даже ходила в костюме туземца.
Для фильма "Аватар" были разработаны специальные технологии, позволявшие во время съёмок видеть на экране мониторов компьютерных персонажей вместе с реальными актёрами.
По признанию Джеймса Кэмерона, любовная история Джейка и Нейтири схожа с историей любви Джека и Розы, персонажей фильма "Титаник".
В разговоре с Джейком Салли полковник вскользь упоминает, что участвовал в операциях американского военного контингента в Венесуэле и Нигерии и чудом остался жив. Следовательно, действие фильма происходит уже после вторжения США в эти страны. Обе они в нашей реальности богаты нефтью и прочими минеральными ресурсами.
К работе над фильмом "Аватар" был привлечен Пол Фроммер, известный американский лингвист из Университета Южной Калифорнии, для создания особого пандорского языка на'ви. Язык начал разрабатываться с 2005 года и концу 2009-го уже насчитывал около 1000 слов. Актерам фильмам выдали брошюру "Говорим на на'ви" и начали обучать их правильному произношению на новом языке.
Джеймс Кэмерон требовал от актеров полного погружения в съемочный процесс, поэтому носил с собой пистолет с гвоздями. У тех, кто копался в телефоне во время съемок, он отбирал гаджет и прибивал его к полу.
Майкл Бин претендовал на одну из ролей в фильме. Он несколько раз встречался с Джеймсом Кэмероном. Однако Джеймс не хотел, чтобы фильм ассоциировался у зрителей с «Чужими» (1986), так как Сигурни Уивер уже подписала контракт на съёмки.
Трава на Пандоре зеленая, но мало кто знает, что в первой версии сценарии трава была синей, как кожа На’Ви.
«Аватар» — это первый в истории фильм, который смог заработать в прокате 2 миллиарда долларов.
Изначально выход фильма был запланирован на лето 2009-го года, но для того, чтобы дать кинотеатрам подготовится к 3D релизу фильма премьеру перенесли на декабрь.
Внимательные зрители заметили, что у аватаров, которые использовали люди — 5 пальцев, а у жителей планеты Пандора 4 пальца.
Помимо Сэма Уортингтона в кандидатах на роль Джейка Салли числились Мэтт Дэймон и Джейк Джилленхол
Резонанс от выхода фильма был настолько огромен, что появился даже "день Аватара". Этим днём стало 21 августа 2009 года. Некоторые кинотеатры в этот день показали 15-минутный отрывок из фильма.
В интервью журналу Playboy Кэмерон признался, что На'ви не млекопитающие.
Во время съемок маски персонажей были без стекла. Это было связано с тем, что съемки проходили в окружении зеленого фона, который мог создавать зеленые блики на стекле. Стекло добавлялось позже.
Заработок Джеймса Кэмерона на фильме составил $248 млн.
Когда происходит действие фильма, можно узнать в сценах, где Джейк ведёт дневник. В левом нижнем углу камеры есть дата и время.
Фильм начинается сразу после заставки «20-ый век фокс». Название фильма и имена актеров показываются лишь в самом конце
Планетолет, использованный в фильме, не является придумкой Кэмерона - это образ знаменитого летательного аппарата ДаВинчи
В статье использованы кадры из фильма "Аватар" (2009 г.) режиссера Джеймса Кэмерона.