Я хочу вам порекомендовать одно из моих любимых мест в Хельсинки для обеда. Это - ресторанный двор Teurastamo, Työpajankatu 2, в районе Hermanni. Teurasto – по-фински "скотобойня". Там раньше была большая скотобойня.
Что там есть
Там несколько ресторанов в одном месте. Можно прямо там решить, что тебе хочется больше всего.
Вот неполный список заведений:
Ravintola Palema – обычная еда – рыба, овощи, колбаски
Kellohalli – кросс-китчен, еда со всего мира
B-Smokery – бургеры и другая американская еда
Ho’s Food – китайская кухня
Teurastamon portti – тяжелые мясные блюда
Tukkutorin kala – рыбные блюда
Moko Cafė & Store – салаты, супы, легкие обеды
Как добраться?
Вот карта с маршрутом от площади у вокзала. Если пешком то получается около 3 километров неплохой прогулки.
Если же погода плохая или вы не любите много ходить, легче всего добраться на метро или велосипеде (ближайшие станции Sörnäinen и Kalasatama). У Teurastamo есть стоянка для желтых городских велосипедов.
Когда приходить?
Кафе работают обычно по будням 11-14. Некоторые из заведений не работают по субботам. Смотрите точнее в меню режим работы заведений, если хотите попасть куда-то определенно.
Сколько стоит?
Мне больше всего нравится Ravintola Palema. Беру там обычно лосось или колбаски (местного производителя). Мой обед там обычно стоит примерно 10-15 евро.
Но, конечно, это зависит от выбора блюд и напитков. Сейчас я не очень часто хожу туда, потому что экономлю и готовлю себе сам.
Именно поэтому я решил рассказать про это место. Иначе оставил бы его для себя, ведь я как настоящий финн не люблю стоять в очереди :)
Если вы пришли, а там закрыто
Не беда, поблизости есть другие достойные заведения:
Helsinki Distilling Company. Distillery Bar. Крепкие напитки местного производства.
Lali Gurans, Vanha Talvitie 2. Непальский ресторан, недалеко от Teurastamo.
Учим финский
Hei! Mitä teille saisi olla? Хэй! Митя тэйлле сайси олла? Привет. Что Вам угодно?
Yksi lounas kiitos. Юкси лоунас, киитос. Один обед, пожалуйста.
Voileipä ja kahvi, kiitos. Войлэйпя я кахви, киитос. Бутерброд и кофе, пожалуйста
Se tekee kolmetoista euroa viisikymmentä senttiä. Сэ текее колметойста эуроа виисикюмментя сэнттия. Это получается 13 евро 50 центов.
Haluatteko kuitin? Халуаттеко куйтин? Хотите ли Вы чек?
En tarvitse kuittia. Эн тарвитсе куйттиа. Чек мне не нужен.
Hyvää ruokahalua! Хювяя руокахалуа. Приятного аппетита!
Не забудьте про "Понравилось" и "Подписаться".
Ваш Робин - ресторанный критик :)
