Нет-нет, речь не о реальной героине, а о персонаже романа Дюма. Многие читатели и особенно читательницы искренне не могут понять, что Бюсси в ней нашел. "Почему он выбрал ее?! — возмущенно вопрошают они. — Она же совершенно бесцветна! Только и может, что падать в обморок"
Нечто подобное ощущают и кинематографисты. В пяти из шести экранизаций Дюма Диана только и может, что печально склонять голову и заламывать руки, в шестой же, чтобы добавить хоть какой-то оживляж, из героини пытаются сотворить мальчишку. "И зачем? — хочется спросить уже мне. — Не проще ли прочесть то, что написал Дюма?"
А в романе баронская дочь Диана де Меридор меньше всего напоминает эфирное создание. Она спокойно бродит по меридорским лесам, совершенно не опасаясь диких зверей. Когда граф де Монсоро во время охоты покусился на ее лань, она прошла и пробежала по тем же лесам 3 лье, а это 13 с чем-то километров! Потом уже в Париже после ранения Бюсси Диана вместе со своей служанкой сначала поднимают раненного вверх по крутой лестнице (не крутых лестниц в домах той эпохи просто не было), а затем относят его ко рвам Бастилии. Друзья мои, но это довольно большое расстояние — достаточно свериться с картой. И, еще один важный момент — Диана осмеливается совершить своей безумный поступок ночью.
И что же у нас получается? А получается, что баронская дочь Диана де Меридор была решительной девушкой и ко всему прочему вовсе не напоминала хрупкий цветок. Чтобы совершать все эти действия, надо было обладать немалой силой и выносливостью, так что Диана была девушкой достаточно крепкой и спортивной.
"А обмороки?" — спросите вы.
"А корсеты?" — напомню я.
Ну, да, те самые корсеты. Конечно, в провинции и просто дома никто не затягивался так, как это делали при дворе, но все же корсет носили всегда. Так представьте выносливость персонажа, когда беготня по лесу и перенос раненого мужчины (пусть и с помощью служанки) совершались девушкой, упакованной в это безумное сооружение. Надеюсь, хоть, не железное.
Остается признать, что Диана вполне подходила такому забияке, как Бюсси, это даже если не вспоминать, с каким самообладанием она лгала прямо в лицо своему мужу.
Диана и Бюсси нашли друг друга.
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1
Путеводитель по каналу. Часть 2
Путеводитель по каналу. Часть 3
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки