В английском языке не так давно появился один очень любопытный термин — «Auto-eater» /ˈɔːtəʊ ˈiːtə(r)/
Дословно его можно перевести как «автоматический едок» и им обычно описывают людей, которые время от времени едят, совершенно не задумываясь об этом процессе или не испытывая чувства голода. То есть, если человек перед сеансом в кино по привычке берет себе ведро попкорна (popcorn bucket), хотя не особо хочет есть, или незаметно для себя съедает целую пачку печенек (cookies), пока работает над документом по работе или учебе — его или ее можно назвать «auto-eater».
Кстати, помимо «auto-eater» в английском есть еще несколько интересных терминов на тему не слишком здоровых пищевых привычек:
• Chaotic eater /keɪˈɒtɪk ˈiːtə(r)/ (Дословно: хаотичный едок)
Человек, который из-за безумной загрузке по работе или учебе не имеет стабильного графика питания, поэтому часто питается чем попало и буквально «на бегу» (on the run)
• Emotional eater /ɪˈməʊʃ(ə)nəl ˈiːtə(r)/ (Дословно: эмоциональный едок)
Человек, который ест всякие шоколадки, торты и мороженое, чтобы хоть как-то попытаться отвлечься (to distract) от своих эмоций (зачастую — не слишком хороших)
• Stress eater /stres ˈiːtə(r)/ (Дословно: стрессовый едок)
Человек, который при возникновении стрессовой ситуации сразу же испытывает сильное желание что-нибудь немедленно (immediately) съесть
• Waste-not eater /weɪst nɒt ˈiːtə(r)/ (Дословно: безотходный едок)
Человек, который всегда доедает абсолютно все, что есть у него на тарелке, даже если он или она уже досыта (to satiety) наелись
• Boredom eater /ˈbɔː(r)dəm ˈiːtə(r)/ (Дословно: едок от скуки)
Человек, который ест всякие снэки только потому, что ему или ей совершенно нечем заняться (nothing to do)
• Restrictive eater /rɪˈstrɪktɪv ˈiːtə(r)/ (Дословно: запретительный едок)
Человек, который постоянно сидит на диетах и рассматривает еду исключительно с точки зрения «полезной» (healthy) и «не полезной» (unhealthy food), но не в коем случае никак не источник получения гастрономического удовольствия (gastronomic delight)