В английском языке существует несколько очень простых разговорных выражений с предлогом «up» (по, в, на), с помощью которых вы ловко сможете рассказать вашему англоязычному собеседнику о том, что буквально по буквально по уши в работе (up to one’s ears in work) или, к примеру, находитесь в состоянии полной неопределенности (up in the air).
Мы собрали для вас 5 популярных разговорных выражений с предлогом «up», которые мы настоятельно рекомендуем прочитать, запомнить и обязательно использовать!
• Up to you – на ваше усмотрение; решать вам
Пример: I guess it's up to you, Jane / Думаю, решать тебе, Джейн
• Up in the air — неопределенный, в подвешенном состоянии; в состоянии полной неопределенности
Пример: All her plans were up in the air / Все ее планы находились в состоянии полной неопределенности
• Up to one's ears (in something) / Up to one's neck (in something) —быть занятым по горло; быть по уши в работе
Пример: I would like to go with you but I am up to my ears in work at the moment / Я хотел бы пойти с тобой, но я по уши занят работой
• Up till / Up until – до (какого-то момента)
Пример: I was in the bar up until midnight last night / Вчера я сидел в баре до полуночи
• Up for grabs — доступный для всех
Пример: I don't want my sandwich anymore — it's up for grabs, if anyone wants it / Я больше не хочу свой сэндвич. Так что, если кто-нибудь захочет его съесть — берите