Что это за слово такое «новомодное»? Откуда пришло и почему занимает всё больше места в нашем языке?
Слово это рождением своим обязано программистам в восьмидесятые годы прошлого столетия – из их сленга пошло гулять по миру. Lifehack – дословный перевод: «взлом жизни». Звучало тогда, когда удавалось добиться оптимизации чего-либо. Им называли новый нужный алгоритм и способ упрощения и улучшения чего-то.
А еще неологизм обязан англичанину Д. О’Брайену. Будучи журналистом, он в начале этого столетия «перенёс» слово из среды компьютерщиков в быт. И оно стало популярным не только в интернет-общении англичан, но и «перепорхнуло» к нам.
Теперь оно достаточно активно используется в значении «полезный совет», оригинальное решение вопроса, «рецепт» на какой-нибудь жизненный случай, хитрость… Возможно, не только определённая мода на английские слова, но и краткость обозначения вышеупомянутых понятий стала причиной того, что слово, как говорится, пришлось ко двору.
И вот несколько примеров - что же является лайфхаком?
По воспитанию детей:
Если утром трудно разбудить ребёнка, следует начать задавать ему вопросы о любимых мультфильмах или играх.
По кулинарии:
Охладить белое вино эффективно и эстетично можно при помощи замороженных ягод винограда.
Для бытового удобства – в фото:
Темы могут быть разными: и эффективное обучение, и психологические советы на разные случаи жизни, и ремонт в квартире…
В словарях русского языка слова «лайфхак» нет. «Пробьётся» туда оно или нет, определит время. И наше общество, конечно.