Вспомнился случай, благо фото авторской рукописи осталось.
На олимпиаде по русскому языку студент-бразилец, не особенно знакомый с творчеством Чехова, подошел к заданию... весьма своеобразно. Для тех, кто не разобрал написанное, привожу текст (авторские орфография и пунктуация бережно сохранены):
Писма
Эссе "Что я знаю о А.П. Чехове"
Я очень люблю А.П. Чехов. Очень приятно. *сердечко*
Я тоже люблю мяю преподовотелю *И.О.* *сердечко*
Извините, я не могу писать, потому что я очень в восторге.
Пока, до свидания, до завтра *улыбающийся смайлик*
