Китайская письменность - одна из самых сложных, с этим сложно не согласиться. На самом деле, нам, всем любителям китайского очень даже повезло! И сегодня мы узнаем почему:
Благодаря реформе письменности, которую провели в Китае в середине прошлого века, мы с вами теперь учим упрощенные иероглифы.
Так, в результате многолетней работы китайские ученые – филологи составили в 1964 году список упрощенных написаний иероглифов, в котором около 6 тысяч знаков. Эта работа была проделана, чтобы облегчить обучение, запоминание, чтение и написание китайских иероглифов. Конечно, это в первую очередь сделано для самих китайцев, не для нас, иностранцев.
В будущем планируется заменить иероглифы буквами! Это невероятно облегчит нам процесс изучения китайского языка!
Теперь упрощенные иероглифы вы встретите повсеместно на материковом Китае, только Гонконг и Тайвань придерживаются старых традиционных написаний.
Давайте посмотрим на разницу:
妈妈 - 媽媽 - мама
喜欢 - 喜歡 - нравится
门 - 門 – дверь
银行什么时候开门 - 銀行什麼時候開門？- В котором часу открывается банк?
У меня прекрасная новость для моих подписчиков! Моя онлайн – школа китайского открылась вконтакте - https://vk.com/club169317799. Подписывайтесь, впереди еще много интересного:
1) авторский курс для начинающих «Китайский- легко»;
2) Невероятно полезный курс по фонетике китайского для всех начинающих и продолжающих китаистов «Говорим по-китайски правильно»;
3) полезные и интересные статьи про Китай и китайский язык;
4) бесплатный марафон «Китайский старт»!