Показывать будут по всему миру
Российская компания Monumental и продюсер Михаэль Шлихт объявили, что работают над сериалом по мотивам романа Сергея Лукьяненко «Кваzи». Он будет полностью снят на английском языке, а показывать его планируют в разных странах мира, пишет российский The Hollywood Reporter.
Шлихт и Monumental уже отсняли вместе фильмы «Батальонъ», «Сталинград», «Самый лучший фильм 2». Новый проект пока находится в стадии пре-продакшна: команда ищет авторов сценария, подбирает актеров и проводит кастинг съемочной группы.
Продюсер Шлихт считает, что произведения Лукьяненко сыграли крайне важную роль для всего российского кинематографа. По его словам, «Дозоры» первыми среди российских фильмов были куплены западными студиями и собрали 100 миллионов долларов в мировом прокате:
«„Кваzи“, несомненно, тоже обречен на успех. В Германии этот роман стал бестселлером, а во всем мире книги Лукьяненко изданы многомилионным тиражом».
Роман опубликован в июле 2016 года. Действие происходит в постапокалиптической Москве будущего. Большинство людей на Земле превратились в зомби, и столицу укрепили по периметру (по линии МКАД), чтобы восставшие мертвецы не смогли прорваться в город. Впрочем, среди восставших встречаются и разумные создания — Лукьяненко называет их «кваzи». Они обладают разумом и могут сосуществовать с людьми. Главным героем книги стал человек, который на пару с кваzи расследует опасное преступление.
В мае этого года вышел «Черновик» — экранизация другого романа Лукьяненко на русском языке. Он провалился в прокате: картина собрала только 204 миллиона рублей, хотя на одно только производство было потрачено 200 миллионов. Но есть шанс, что с англоязычным сериалом все будет иначе.
Если вы хотите смотреть англоязычные фильмы и сериалы на языке оригинала, скачайте личный план «Английский для просмотра фильмов». А еще можете записаться на бесплатный вводный урок по английскому и обсудить любимое кино с нашим преподавателем.
Понравилась новость — ставьте лайк, подписывайтесь на канал. И делитесь материалом с друзьями в социальных сетях!
Вам может быть интересно:
5 фильмов, которые испортил русский дубляж
Какие слова учить, чтобы легко говорить по-английски
7 телеграм-каналов, по которым учить язык — одно удовольствие
Британец публикует переводы русских мемов на английский. И это лучше словаря!
5 простых хитростей, которые влюбят ребенка в английский язык