Испания - прекрасное место для отдыха - солнце, культура, дешевое вино - так почему бы вам не сделать свой отпуск двойным делом и не приобрести новый навык, отправляясь за границу?
Нет лучшего способа повысить ваши навыки испанского языка, чем пройти языковой курс в Испании. Учителя - все носители языка, поэтому они дадут вам подлинный акцент (и важную дозу сленга). Будучи в среде, где все вокруг вас говорят по-испански, вы сможете постоянно практиковать, будь вы в продуктовом магазине или потягивая сангрию на пляже. А еще, если вы думаете о том, чтобы стать эмигрантом в Испании, изучение испанского языка поможет вам интегрироваться в сообщество и облегчить понимание процесса получения визы.
Независимо от того, как вы это делаете, изучение испанского языка в Испании сопровождается собственным набором проблем и преимуществ. К счастью для вас, мы собрали список вещей, которые нужно знать, прежде чем начинать свой курс. Помните эти моменты, и вы обязательно проведете время с пользой и получите больше удовольствия!
Четыре компонента свободного владения языком
Свободное владение языком оценивается по способности ученика читать, писать, слушать и говорить на языке, который он пытается изучить.
Вы можете практиковать чтение, письмо и прослушивание в любой точке мира - так что не теряйте возможность сосредоточиться на разговорной речи! У вас будут родные испанцы, чтобы исправить вас и множество местных жителей, чтобы попрактиковаться.
Говоря честно, это самая страшная часть в изучении языка, поэтому старайтесь расширять свою зону комфорта и ценить даже небольшие достижения. Не можете заказать ужин без перевода на английский? Тогда обязательно поблагодарите персонал на испанском языке. Таким образом, вы все еще практикуете.
Не говорите по-английски с другими студентами
Поскольку общение является главной областью, где вы можете улучшать изучение , вам нужно говорить по-испански. Конечно, это заманчиво переключиться на английский или русский со своими одноклассниками, особенно когда вы уже часами учитесь в классе.
Но постарайтесь избегать этого, поскольку это мешает вам заниматься испанским языком настолько глубоко, насколько это возможно. Еще лучше будет, подружиться с теми, кто не является носителями русского и английского. Живите с испанскими соседями по комнате или оставайтесь с испанской семьей, и вы будете говорить по-испански после занятий при любых обстоятельствах (жизнь, в мелочах до посуды, заставит!). Многие делятся, что лучший языковой класс, который они когда-либо «брали», был от романтических партнеров - реальный стимул, чтобы научиться общаться!
Сосредоточьтесь на своей цели
Решите, почему вы хотите выучить испанский язык заранее и сообщите своему учителю о своих намерениях. Вы расширяете бизнес в Испанию? Хотите жениться/выйти замуж за испанца? Просто действительно любите тапас?
Как правило, инструкторы с удовольствием адаптируют курс к вашим потребностям, и вы будете более мотивированы и заняты, проходя занятия, которые вам больше подходят. Хорошее понимание того, что вы хотите получить из курса, так же поможет вам убедиться, насколько правильную вы выбрали школу.
Испанский испанский будет другим, чем вы изучали дома
Когда мой знакомый приехал в Испанию, у него было много проблем с получением стакана апельсинового сока, потому что он просил «jugo de naranja» вместо «zumo de naranja». Слово, которое но использовал, не было ошибкой, но испанские люди так о соке не говорят.
Есть ряд небольших различий, подобных этому, поэтому не почувствуйте себя плохо, когда столкнетесь с ними. В конце дня, узнав больше способов попросить сок, вы сможете получать соки в большем количестве стран! Некоторые студенты также провели много лет с одним конкретным учителем, который может влиять на то, как они взаимодействуют с языком.
Даже если вас учит испанец в вашей родной стране, они не будут звучать точно так же, как и каждый другой человек в Испании. Помните, испанский учитель исходил из собственного опыта, а это значит, что в мире будет много других людей, говорящих по-разному по-испански.
Испанские акценты меняются в разных регионах внутри Испании
Точно так же, как люди из Урала и Москвы звучат по-разному, у испанцев из разных регионов очень разные акценты (а иногда даже разные региональные языки!).
Когда вы будете выбирать свой языковой курс, учитывайте, какой акцент вы хотите иметь (шикарный мадридский букс? Андалузское пренебрежение к концу слов?) И соответственно выбирайте своего учителя. Это также поможет вашей общей свободе общения с людьми из разных регионов (отличный повод для поездки на выходные!).
Некоторых людей будет проще понять
Хорошая новость заключается в том, что чем больше у вас будет опыта, тем больше таких людей вы и встретите. Не расстраивайтесь, если вы понимаете ребенка (который использует простой словарный запас), но не ее курящую, быстро говорящую мать.
Встретьтесь со своими страхами
Практикуйте те части изучения языка, которые вас пугают! Так вы сможете избежать долгих лет изучения того, как акцентировать слова на письменном испанском языке и как использовать более сложные времена глаголов. Не совершайте ошибку!
Помните, что вы не выучите испанский за пару ночей
Сосредоточьтесь больше на том, чтобы комфортно говорить на этом языке, а не на том, чтобы быть идеальным. Чем дольше вы изучаете испанский язык, тем лучше ваш испанский язык станет, но это требует времени. Если вы действительно привержены изучению языка, вы можете продлить свое пребывание.
Многие эмигранты устраиваются на подработку, чтобы оставаться в стране на год или больше, что позволяет им получить расширенный опыт погружения. Если у вас есть только короткий период времени в стране, вы все-равно сможете выстроить свой устный испанский по-другому, когда вернетесь домой. Найдите партнера для разговоров или смотрите Telemundo - просто продолжайте практиковать!
Ожидайте ошибок
Каждый смущающий момент - потенциально отличная история, чтобы рассказать, и поделиться тем, что хотите сказать важнее, чем быть совершенным.
Например, я никогда не могу вспомнить слово для ножа в ресторанах, поэтому обычно я просто описываю, что мне нужно, если мне была дана только вилка, что случается на удивление часто («Мне нужна одна из тех вещей, которой режут. , но не вилкой? "). Официанты хорошо смеются, и я получаю нож. Попытайтесь принять сюрпризы, которые происходят из-за недопонимания. Если вы спутаете «caña» и «cava», вы будете потягивать шампанское, а ваши менее сказочные друзья будут пить свое крошечное пиво.
Приготовьтесь встретить людей с иным прошлым
Вашими одноклассниками при изучении испанского языка наверняка будут не просто другими россиянами, американцами или африканцами, будьте готовы к культурной чувствительности.
Курс моего знакомого состоял из группы африканских монахинь, которые недавно были помещены в монастырь в Мадриде. Этот класс был намного более привлекательным, потому что он происходил из разных слоев общества. Это очень интересно послушать о мирских мелочах жизни разных людей, и именно это и охватит вашу большую часть словарного запаса.
Обязательно, выпейте кофе с француженкой в своем классе и включите разнообразие языковой среды обучения. Кто знает, может когда-нибудь вы сможете остаться погостить в Париже, когда решите изучать французский язык во Франции!
Кайфуйте
Вы в Испании, черт подери! Выньте свой нос из учебника по испанскому языку и посмотрите, что может предложить эта прекрасная страна.
Лучшую часть в изучении нового языка составляет взаимодействие с новой культурой, поэтому посетите Prado, сходите на пикник в парке, съешьте много тапас и просто гуляйте!
Теперь, когда вы знаете, чего ожидать, изучая испанский язык в Испании, изучите испанские школы и прочитайте обзоры, чтобы найти место, которое идеально подходит для вас!