Кормите своих демонов – постулат из фильма «Господин Никто» широко разлетелся по интернету. Закомплексованные недоумки сделали его своим жизненным девизом. Как удобно!
Не надо думать, работать над душой, заниматься самовоспитанием, тебе ведь сказали: «наплюй на правила, разбивай стаканы, бей морду…». Кому?!?!?! Тебе сказали – хамам? А сам ты при этом кто?
Тысячи тысяч поколений вырабатывали правила сосуществования. Придумали понятия добра и зла. Да-да. Понятие добра и зла принесла христианская религия. Прежде оценок поступкам вовсе не существовало. Просто помог/не помог, сделал/не сделал и всё.
Не понимаете, как это было какую-то тысячу лет назад? Увидел незнакомца – стреляй, потом разберёшься, кто это. Не успел убить первым? Стал кандидатом в трупы.
Кормите своих демонов, выжимайте педаль акселератора до пола… и вы захлебнётесь в крови, прихватив с собой на тот свет всех, кого сумели накрыть крылом своих не контролируемых желаний. Новости просто кишат сообщениями об авариях – больших и маленьких.
Детские площадки обнесены металлическими оградами высотой в метр. В сочетании с поребриком это даёт шанс на то, что пьяная мр-зь не проедет на полной скорости по головке вашего ребёнка.
Хруст нежных косточек, кишки наружу и вот уже чьё-то счастье и смысл жизни соскребают с асфальта. Демоны сыты? Неееет? Ну, если вы «хорошо сидите», то родственникам жертвы присудят починить вашу машину после аварии. Ваш демон успокоился? Эт вряд ли.
Кормите своих демонов, спаривайтесь со всеми, кто вам по-лю-бил-ся в этот час. Предавайте своих близких, разносите позорные болезни. Вам ещё нравятся ваши демоны?
Любите себя. Больше. Безоглядней. Посвятите себе себя. И плюньте на всех, кто рядом. Больше индивидуальности. Меньше внимания окружающим. Вам ведь сказали: люби себя, удовлетворяй свои потребности, всё для себя. И горе тем, кто оказался рядом.
Кормите своих демонов, добивайтесь успеха. Подставляйте, идите по головам, главное, - не оглядывайтесь. За вашей спиной окажется неаппетитное месиво тех, кого вы накрыли тенью своих амбиций.
Кормите своих демонов. Потом они сожрут вас.
Прочитала цитату из фильма, увидела, как она разлетелась по интернету. Многим, видать, понравилась.
Посмотрела фильм «Господин Никто».
И вот этого вот текста не услышала:
Кормите своих демонов. Нажимайте до пола педаль акселератора, целуйте до боли в скулах желанных женщин, делайте татуировки, бейте стаканы и морды хамам, распевайте пьяными песни на улицах, прыгайте с парашютом и улыбайтесь детям в соседних машинах через стекло автомобиля. Кормите ваших демонов, потому что ваши демоны и есть вы. Вы настоящие, не пастеризованные, не рафинированные, не дистиллированные и не профильтрованные моральными устоями, семейными ценностями, общественным мнением, отеческим порицанием. Кормите их, иначе они съедят сами себя, и останется лишь обёртка от того, чем является человек. Эпидермальная оболочка личности, надутая комплексами, а не чувствами, нереализованными желаниями, а не эмоциями, несбыточными фантазиями вместо уверенности в себе. Кормите их и не ждите, пока они сами, без вашего ведома и желания, в один момент вырвутся наружу. Разорвут вашу душу и, ярко вспыхнув от переизбытка кислорода, сгорят навсегда или увлекут вас на самое дно, где вы станете вечным исполнителем своих пороков, а не режиссёром своих авантюр. Кормите своих демонов, а не стыдитесь и не бойтесь их. Пусть их боятся другие, те, чьи демоны давно мертвы.Х/ф «Господин Никто»
Возможно перевод не тот.
Имейте свою голову и не путайте умение ставить перед собой цели и достигать их с дутыми амбициями, деликатность с комплексами, мягкость со слабостью. Живите ярко. Без демонов. Не позволяйте никому подменять основные человеческие принципы и понятия.