Традиционно это имя толкуется, как происходящее от кельтского слова «arth», которое переводится как «медведь», а «art-ur» (старое написание — «Arto-uiros») — «человек-медведь». Или, возможно, вторая часть имени - это кусочек слова rigos, король, то есть, король-медведь. Самые ранние упоминания имени «Arthur» или «Artur» встречаются в валлийских и ирландских источниках с VII в., так что вполне логично толковать имя из кельтского языка, если бы не одно НО: эти упоминания большей частью связаны с легендарным королем Артуром, который собирал рыцарей вокруг своего Круглого стола. А король Артур в историческом отношении - темная личность. Вроде бы существовал такой человек... и даже вовсе не король... и не тогда... - как-то так, и историки могут исписывать целые тома, обосновывая свои версии.
И вот согласно одной из этих зыбких версий, прототипом короля Артура был некий Луций Арторий Каст, древнеримский военачальник. Об этом Луции не осталось практически никаких сведений, кроме двух надписей: одна на саркофаге, другая на мемориальной табличке. В надписях приведен его послужной список, и среди прочих должностей Луций одно время был префектом VI Победоносного легиона (Legio VI Victrix), основанного в Британии. Вот во время этой службы Луций якобы так впечатлил местных жителей, что они начали сочинять о нем легенды. В таком случае, значение имени Артур надо искать вовсе не в кельтском языке, а где-то на территории Италии, откуда вышел род Арториев. И тут мы утыкаемся в стенку, потому что с этими древнеримскими именами часто непонятно, как их толковать: из греческого языка? из этрусского? из какого-нибудь еще?
Еще одна версия выводит имя Артур из имени кельтского бога Артая. С этим богом еще веселее, чем с Луцием, потому что о его существовании нам говорит только одна табличка, найденная во Франции и посвященная Меркурию-Артаю. Из чего некоторые ученые делают вывод, что Меркурий так обзывается по недалекому городку Артэ (который, как пишут, получил это название от кельтского слова arth - "медведь"), а другие выводят, что дескать было такое божество - Артай, функциями подобное Меркурию. А получить такое имя это божество могло разными способами: один - от медведей, потому что это якобы бог-медведь был, второй - от слова art , которое у ирландцев означало "бог", и, значит, и у родственных по языку галлов могло быть такое же слово, а третий способ связывал имя божества с валлийским словом âr, что означает "пашня", а от того Артай получался богом земледелия.
Так что куда проще этим невнятным Луцием и еще более зыбким Артаем пренебречь и, толкуя имя Артур, держаться "медвежьей" версии.
В России имя Артур не такое уж редкое, особенно последнее десятилетие. В заграницах по-разному: В США в конце 19 века Arthur был аж на 14 месте в рейтинге, но с наступлением 20 века популярность начала снижаться и сейчас находится в третьей сотне мест. Во Франции в начале 20 века имя было не таким популярным, но спад закончился в середине 1980х годов, и сейчас Артюр (Arthur) то на 11, то на 12 месте в рейтинге, а в Бельгии и вовсе забралось на второе место.
В большинстве языков женской формы у этого имени нет, разве что нашлось вот в испанском: Артура, и к ней уменьшительное Артурита. А в Соединенных Штатах на протяжении двадцатого века отмечены единичные случаи присвоения имени Arthur девочкам.
Подписывайтесь на наш канал и лайкайте :)
Если интересует художник Н. К. Уайет, можно еще посмотреть иллюстрации к "Белому отряду" Артура Конан Дойля