Челяшек не был особо умным человеком. Он понимал только одно: если родится дочь, то работать ему на этом руднике придется намного дольше. Насколько это больше он не понимал, в летоисчислении Челяшек не разбирался вообще, как в прочем, и во многом другом.
Его жена Агнешка носила уже довольно большое бремя, и по охвату руками ее живота, можно было предположить, что скоро настанет тот час, когда появится избавитель рода. Сколько себя помнил Челяшек, он всегда жил на этом руднике, видел только черный дым, висящий сверху плотным навесом, песок, парящий в воздухе, словно туман, чувствовал запах руд и понимал, когда пошли пустые породы, и почему-то расстраивался из-за этого. Он ощущал такую давящую грусть, что у него подкашивались ноги, немели руки, и он вообще не мог пошевелиться, пока хозяин не давал ему волшебное лекарство. От того лекарства Челяшек мигом вскакивал на ноги, был весел и бодр и мог работать с восхода солнца и до следующего восхода.
Теперь же, глядя на толстую Агнешку, Челяшек представлял, как он будет учить своего сына выполнять всю эту несложную работу на руднике, как когда-то учил его отец, а того дед, а того прадед и все остальные из их рода. И с гордостью будет рассказывать сыну, как много их, Челяшеков, работало здесь в ожидании избавителя рода. Его, Челяшека, сына. Он точно будет избавителем и тогда прервется их повинность перед хозяевами рудника, и они смогут уйти, туда, куда ушла мать самого Челяшека, когда у нее родилась дочь.
И в темный вечер, когда солнце ушло, так и не появившись ни разу на небе, пришел тот старик. Он сказал Челяшеку, что Агнешка точно родит дочь, и она не станет избавителем рода и ему, Челяшеку, еще долго придется ждать своего часа, когда и он, как его отец, сможет просто сидеть на лавке у дома и не работать больше никогда. Челяшек снова ощутил беспокойство и страх, что никто не избавит его род от повинности, длиною в жизнь. Еще старик сказал, чтобы Челяшек ушел, не дожидаясь появления на свет ребенка и забрал повинность с собой. Он сказал, что отцу Челяшек все равно не поможет, тот почти мертв, невидящими глазами взирая на рудники, отец уже много месяцев не двигался и не проронил ни слова. Старик сказал, что Челяшек и есть избавитель рода, и когда он уйдет, он прервет тяжкий рок своей семьи, и никто больше из Челяшеков не родится здесь и не станет трудиться на руднике. И Челяшек понял, что это и есть его главная цель – прервать повинность и навсегда оставить рудник. Еще долго он сидел, не решаясь и не шевелясь от страха перед будущим, и представлял, что там дальше, там, куда уходят женщины, родившие дочерей.
