В горах Лигурии, недалеко от Генуи, дорогу, ведущую из Канталупо в Роккетту, пересекает горный поток Борбера. Над потоком небольшой каменный мост.
И хотя с той поры минуло уже двадцать лет, камни моста хранят следы пуль. Это следы боя, в который вступили партизаны-гарибальдийцы из отряда «Нино Франки» бригады «Оресте» против колонны гитлеровских войск.
Быть может, это следы тех пуль, под которыми пал Федор Андрианович Полетаев, единственный иностранец, награжденный высшим орденом Италии — Золотой военной медалью.
2 февраля 1945 года, когда разыгралось сражение при Канталупо, на дорогах, лежал снег. Вот обрыв, с которого прыгнул Федор, чтобы вступить один на один в бой с полсотней немцев. Сегодня, верные памяти героя, об этом вспоминают партизаны Лигурии, крестьяне из Канталупо.
Здесь побывали вдова героя Мария Никаноровна и дети Валентина и Михаил.
Мэр Генуи Пертузио сопровождал их на кладбище. Там их ожидали представители движения Сопротивления. Они прошли по огромному мемориальному кладбищу к месту, где похоронены партизаны, павшие в боях около Генуи.
На могильной плите Полетаева надпись: «Федор Андрианович Полетаев»,— а чуть ниже, в скобках, только имя, которое было известно его товарищам по борьбе: «Федор». Еще чуть ниже строка, которой нет ни на одной могильной плите партизана-иностранца: «Золотая медаль». И, наконец, внизу дата смерти: «Канталупо, Лигурия, 2 февраля 1945 года».
20 лет спустя Италия свято хранит память о русском герое.
М. Марцулло, итальянский журналист, 1965 г.