Найти в Дзене
Мой Дзен

Навигация море превосходных в погоне за азиатских Карпов

В спорных дискуссиях о том, что делать с азиатским карпом, факты и наука часто искажаются или даже полностью игнорируются Ребекка Андерсон, биолог из Департамента природных ресурсов штата Иллинойс, только что уронила свой телефон в воду. Там не было никакого реального шанса, чтобы восстановить его, но она и Ронни Браун всматривались вниз, задаваясь вопросом, если он может быть спасен, когда Браун увидел рыбу, лежащую в их сети близко к поверхности. "Это азиатский карп?"Андерсон помнит, как он спрашивал. Ее ум мчался в ответ. "О мой Бог-это азиатский карп", - вспоминает она, думая. "Где мы находимся? Это действительно большое дело.” Они подняли рыбу на борт и положили ее на лед. Это было разнообразие азиатских Карпов, известных как Hypophthalmichthys molitrix, или серебряный карп, и как Андерсон и Браун, коммерческий рыбак, знал, что вид не должен был быть там в маленькой реке Калумет, в девяти милях от озера Мичиган. Электрическая барьерная система вниз по течению должна была быт

В спорных дискуссиях о том, что делать с азиатским карпом, факты и наука часто искажаются или даже полностью игнорируются

Ребекка Андерсон, биолог из Департамента природных ресурсов штата Иллинойс, только что уронила свой телефон в воду. Там не было никакого реального шанса, чтобы восстановить его, но она и Ронни Браун всматривались вниз, задаваясь вопросом, если он может быть спасен, когда Браун увидел рыбу, лежащую в их сети близко к поверхности.

"Это азиатский карп?"Андерсон помнит, как он спрашивал. Ее ум мчался в ответ. "О мой Бог-это азиатский карп", - вспоминает она, думая. "Где мы находимся? Это действительно большое дело.”

Они подняли рыбу на борт и положили ее на лед.

Это было разнообразие азиатских Карпов, известных как Hypophthalmichthys molitrix, или серебряный карп, и как Андерсон и Браун, коммерческий рыбак, знал, что вид не должен был быть там в маленькой реке Калумет, в девяти милях от озера Мичиган. Электрическая барьерная система вниз по течению должна была быть непроходимой, задерживая любого карпа, плывущего на север. Десятки миль ниже барьеров, собственный мониторинг IDNR показал, что популяция азиатских Карпов не продвигается. Рыбак, нанятый IDNR, выловил это место за неделю до этого и не поймал ничего неожиданного. Но теперь второй азиатский карп, когда-либо найденный над барьерами, был в их лодке. (Первый был пойман полный семь лет назад-также Браун.)

Андерсон был неистовым, но есть жесткий протокол для нахождения азиатского карпа в этих водах, и она последовала за ним: оставайтесь с рыбой, фотографируйте, получайте координаты, звоните по телефону. Было 9: 44, четверг, 22 июня 2017

Ребекка Андерсон, биолог из Департамента природных ресурсов штата Иллинойс, в начале этого месяца обследует карпа. Справа: карп, которого она захватила прошлым летом, над электрическими барьерами, предназначенными для того, чтобы сохранить инвазивные виды назад
Ребекка Андерсон, биолог из Департамента природных ресурсов штата Иллинойс, в начале этого месяца обследует карпа. Справа: карп, которого она захватила прошлым летом, над электрическими барьерами, предназначенными для того, чтобы сохранить инвазивные виды назад

Одним из первых людей, которых назвал Андерсон, был Кевин Айронс, который управляет программой аквакультуры и водных видов недоразумений IDNR. Утюги получили новости спокойно, повесили трубку и вызвали полицию охраны природы, чтобы организовать для них, чтобы забрать рыбу. Он хотел убедиться, что цепочка опеки задокументирована и не нарушена. "Мы не хотим, чтобы рыба исчезла", - сказал он позже. "Мы не хотим, чтобы нас обвиняли в смене рыб."Айронс сразу понял, что у этого восьмикилунтового карпа огромная сила. Он может быть использован для призыва к сотням миллионов долларов в государственных расходах или для аннулирования сотен миллионов уже потраченных. Это может означать экологическую и экономическую катастрофу для великих озер и восьми штатов США и одной канадской провинции, которые их окружают, или это может быть незначительная аберрация.

Такая последовательная рыба требовала строгого руководства.

В спорных и часто капризных дискуссиях о том, что делать с азиатским карпом, факты и наука часто искажаются, а иногда полностью игнорируются. В самом деле, все стороны, похоже, согласны с тем, что они не должны попадать в озеро Мичиган— но сколько предотвращения достаточно, какой ценой и сможет ли рыба даже жить в озере—все эти вопросы остаются в поле для обсуждения. Большинство СМИ освещают эту тему "желаемый результат или мнение или направление... как правило, ведет к одному пути-к подстрекательству, страху", - сказал Айронс.

В его нынешнем виде огромная сумма денег либо расходуется, либо испрашивается на создание новой и постоянной системы защиты, от укрепленных шлюзов с ядровыми пушками и дополнительными электрическими барьерами (275 млн. долл.США), субсидируемого рыболовством налогоплательщика (1 млн. долл. США в год) и даже оптового и постоянного отделения великих озер от внутренних рек (от 3 до 10 млрд. долл. США). Некоторые критики говорят, что это слишком. Другие говорят, что не слишком много осторожности. Поэтому неудивительно, что рыба Андерсона и Брауна вдохновила двух диаметрально противоположных рефрэинов, каждый из которых был принят различными группами, основанными на своих собственных интересах. Одна сторона рассматривала рыбу как свидетельство того, что " азиатский карп находится почти в озере Мичиган."Другая сторона указала на ту же рыбу, что и явный признак того, что" азиатский карп все еще не находится где-то рядом с озером Мичиган.”

Оба рефрайнса основаны на данных, полученных командой Айронса, и ни один из них не является действительно точным.

Именно прыжки сделали толстолобика знаменитым. Рыба реагирует на звук, особенно на скул лодочного мотора. (Из различных видов азиатских Карпов, толстолобик являются единственными, которые прыгают.) Айронс и его коллега Мэтт О'Хара сняли и опубликовали несколько первых видеороликов по прыжкам Карпов. Абсурдные сцены-ковер рыбы, казалось бы, вылетают из воды, многие, по-видимому, направлены на головы ничего не подозревающих лодочников-распространились в интернете с быстротой, подобающей рыбе,которая может транслировать свои яйца миллионами.

Это прыжки, которые вызвали азиатский карп-особенно серебряный карп, которые являются единственными видами, которые отображают поведение-чтобы привлечь внимание общественности.

Большая часть финансирования программы мониторинга и уборки карпа IDNR поступает от агентства по охране окружающей среды США, которое, по иронии судьбы, одобрило и заплатило за некоторых из первых азиатских Карпов, импортированных в Соединенные Штаты. (Рыба родом из Южного Китая в Восточную Россию.) В 1960-х и 1970-х годах различные государственные учреждения при поддержке EPA и американской службы рыб и дикой природы привезли азиатского карпа, чтобы посмотреть, могут ли планктиворы-бигхед и серебряный карп-обеспечить нехимический, экологически чистый способ удаления водорослей из водоемов для очистки сточных вод.

Первоначальный вектор побега в дикую природу, кажется, связан с Миссисипи прудами, снабженными Комиссией по игре и Рыбам Арканзаса, но Университет Оберна Алабамы и исследование естественной истории штата Иллинойс (где начались исследования, которые привели к программе рыболовства Кевина Айронса) также работали с азиатским карпом в начале. Попав в Миссисипи, иностранная рыба могла, теоретически, идти почти куда угодно - от Мексиканского залива до Миннесоты, Оклахомы и Пенсильвании, а также через пять великих озер до Северной Атлантики—потому что большинство основных водных объектов страны были связаны для облегчения транспортировки.

Есть еще 18 потенциальных точек входа, где карп-груженый поток мог бы смешаться с великими озерами. Наиболее вероятным является near Ft. Уэйн, штат Индиана, но до сих пор рыба, кажется, особенно любит реки Иллинойс, который присоединяется к реке Миссисипи около Сент-Луиса и простирается на северо-восток, раскалываясь на мириады притоков и инженерных каналов с различными именами и несколько узких пальцев, которые достигают берегов озера Мичиган, в том числе река маленький Калумет, где был найден образец Андерсона и Брауна.

Часто скрытые в заголовках является тот факт, что из четырех видов Азиатского карпа, которые наиболее волнуют великих озер, карась уже найдены в трех из них, включая озеро Мичиган. Они представляют собой угрозу, но воспринимаются многими как меньшие, потому что они едят только растения. Черный Амур, который питается преимущественно моллюсками, были на цыпочках на новую территорию и вызывает опасения также. Но именно голова и толстолобик вызвали наибольшую тревогу. Они едят планктон, микроскопические организмы на дне Речной пищевой цепи. Они эффективные фидеры, растя быстро и воспроизводя объемисто. В США у взрослых рыб нет естественных хищников. По мере увеличения их численности, толстолобик и толстолобик ели планктон, который кормил бы родную рыбу. Несмотря на то, что другие факторы, возможно, также сыграли свою роль, меньшее количество шиповника shad, Big-mouthed buffalo, Big-mouth bass, crappie, blue gill и сома в реке Иллинойс коррелировало с азиатским бумом карпа.

К тому времени, когда власти осознали масштабы вторжения, реки уже были заражены, и вместо этого усилия были сосредоточены на защите великих озер. Опасение заключается в том, что захватчики будут конкурировать с местными рыбами в озерах, что приведет к упадку коммерческого и спортивного рыболовства, по словам, стоит по крайней мере 7 миллиардов долларов. Эта угроза сделала азиатского карпа одной из самых опасных и порочных рыб в Америке—тема больше заголовков, научных исследований и публичных и частных дебатов, чем, по всей вероятности, любой другой рыбы. Вопросы и требования карпа часто оставляют рты и столы губернаторов, сенаторов, представителей и полковников, а сеть превосходных людей окружают рыбу, которые считаются "шокирующими”, “угрожающими”, “прожорливыми” и “угрозой” с потенциалом “уничтожить” и “врагом", чтобы "сразиться".”

Несмотря на эти грозные прилагательные, ведущая кромка популяции толстолобиков и толстолобиков, последнее место, где взрослые рыбы можно надежно найти на пути к озеру Мичиган, остается таинственно статичным с 1991 года. В течение 11 лет между тем и когда на Чикагском Сантехническом и судовом канале были построены первые из четырех электрических заграждений-техногенный канал, соединяющий канал с Калуметом на западной окраине города, между карпом и озером стояли только три шлюза и три плотины.

Замок как лифт воды, позволяющ шлюпкам переместить вверх или вниз высоты запруды путем плавать в заключенную камеру воды. Путешествуя вверх по течению от переднего края до озера, первая плотина, с которой встречает карп, - это Брэндон-Роуд, примерно в 50 милях к юго-западу от озера Мичиган, в Джолиете, штат Иллинойс. Высота 34 фута. Второй, в пяти милях выше по течению от Локпорта, составляет около 39 футов. Было бы невозможно уплыть ни один из них, но было бы легко, по крайней мере теоретически, для любой рыбы, чтобы плыть с лодкой в камеру, ждать его, чтобы заполнить, и плавать на другой стороне. Оттуда азиатский карп мог перемещаться по любому из нескольких расщепленных притоков и искусственных каналов, которые циркулируют через Южный Чикаго. Он столкнется с окончательным замком в конце рек Чикаго или Калумет—и оттуда может войти в озеро Мичиган. И все же до сих пор, бигхед и толстолобик оставались на месте.

Среда обитания может быть одной из причин. Выше переднего края водный путь сужается, оставляя позади широкие участки пойменных и подпольных озер, которые предпочитают азиатские карпы. Чуть ниже этой точки река Канкаки встречается с равнинами ДЕЗ, образуя Иллинойс, что приводит к гораздо более широкой, островной и богатой планктоном реке. Размножающаяся популяция находится еще дальше вниз по течению, многие речные мили и замок и плотины, ниже голодного парка штата. (Поскольку яйца карпа должны течь в течение 24-48 часов, чтобы оставаться жизнеспособными, суженные условия вверх по течению не подходят.)

Другая теория связана с канализацией. Чикагский и санитарно-судовой канал был построен в 1900 году, чтобы отвлечь Чикагские сточные воды-трофеи кожевенного завода, мертвых животных, человеческие отходы и многое другое—от озера Мичиган, где город всегда рисовал свою питьевую воду. Раньше реки Чикаго и Калумет текли в озеро, в то время как des Plaines текли на юг. При больших усилиях и затратах, с паром и мулов, канал был вырезан через доломитовые породы, чтобы отвлечь загрязненные городские реки от питьевой воды города и в Миссисипи-bound Des Plaines. С разрывом, вода из озера и точек вглубь суши текла вяло на юг. Водная жизнь, корабли, а затем буксирные лодки и другие суда могли тогда свободно перемещаться от реки к озеру и обратно.

Около 70 процентов объема санитарного и судового канала остается очищенными сточными водами, поступающими из раковин, туалетов, душевых кабин или от дождя, падающего на улицы города. В последние годы очистные сооружения улучшились, но технология удаления многих новых загрязняющих веществ, таких как следовые количества фармацевтических препаратов и химикатов из средств личной гигиены, была бы непомерно дорогой.

Три года назад Джим Дунккер, гидролог с геологической службой США, начал исследование проб воды в разное время года из нескольких мест вдоль водного пути Иллинойса. Он нашел 638 различных соединений. "Все, что вы видите, рекламируется по телевизору производителями лекарств, - сказал Дункер-обезболивающие препараты, опиоиды, Оксиконтин“"все это в воде."Четыре были особенно интересны: Атразин, гербицид, который может нарушить функции гипофиза и яичников и" индуцировать гонадную мальформацию; " Метформин, лекарство от диабета, которое может вызвать интерсексуальную и уменьшенную плодовитость у рыб; Венлафаксине, антидепрессант который может неблагоприятно повлиять на избегание хищника; и Циталопрам, выборочный и АБС битор ройптаке серотонина, или ССРИ типа антидепрессант который может биоаккумулировать в мозгах рыб.

Эти антропогенные биоактивные химические вещества происходили в изобилии вплоть до переднего края популяции Карпов, где они рассеивались. Хотя он не может быть уверен, что управляемый человеком фармацевтический и химический фронт сдерживает самую опасную рыбу Америки, сказал Дункер, до сих пор данные показывают, что это, по крайней мере, фактор, способствующий.

Река Калумет встречает озеро Мичиган в Чикаго. Вот где пойманные карп Андерсон и Браун могли войти в озеро.
Река Калумет встречает озеро Мичиган в Чикаго. Вот где пойманные карп Андерсон и Браун могли войти в озеро.

Когда Андерсон набрал телефон Брауна, она говорит, что все время задавалась вопросом: "что это значит?"Она знала, что это произойдет в конце концов, - сказала она себе. Азиатский карп будет получать в районе великих озер рано или поздно, но она никогда не ожидал, чтобы быть в лодке, что поймал чуть меньше. Декханд, похоже, не уловил серьезности ситуации. "Все изменится", - вспоминает она, рассказывая ему. "Это влияет на наше будущее прямо здесь.”

Примерно через час прибыли сотрудники государственной природоохранной полиции. Они взяли кулер, содержащий рыбу, и Андерсон заполнил форму выпуска доказательств. Полиция добыла карпа с меткой доказательств и начала движение в сторону университета Южного Иллинойса.

В университете ученые выполнили некропсию по ныне известной рыбе. Чтобы определить его возраст и место, они сосредоточились на отолите, костной структуре во внутреннем ухе, его позвонках и костях вокруг жабр, называемых постклайтрум. Было неясно, как толстолобик поднялся над электрическими барьерами, но ученые университета узнали, что 8-фунтовый 4-летний самец провел последний год своей жизни в водосборе реки ДЕЗ-Плейнс, большая часть которого находится выше по течению от переднего края и некоторые из которых находятся выше по течению от барьеров. Он прожил несколько месяцев, максимум, в Чикаго, где его поймали. Университет завершил свое рыбное досье, сказав, что усилия по реагированию работали, как планировалось, и что исследования по-прежнему показывают, что популяция азиатских Карпов не двигалась.

Тем не менее, улов Андерсона и Брауна вызвал несколько концентрических реакций. Согласно протоколу, IDNR и многие другие агентства провели две недели плетения и электро-рыбалки более 13 миль водного пути. Более 20 000 рыб были пойманы во время операции "Серебряная пуля", но ни одна другая голова или толстолобик не были пойманы или даже замечены.

Риторическая реакция на взятие карпа вызвала взрыв за пределами операции "Серебряная пуля". В течение 24 часов, это была топ-история по телевизору, радио и газетам в США и полдюжины политиков прокомментировали или опубликовали заявления. Фурор вышла на федеральный Комитет по Ассигнованиям дом, который отдал армии США Corp инженеров есть свежая директива чтобы сообщить в течение 45 дней " относительно близости азиатских Карпов к великим озерам, чтобы определить, необходимы ли чрезвычайные действия."Большая часть протестов была сосредоточена на предстоящем плане, рекомендующем набор анти-карповых модификаций к замку и плотине Brandon, которая находится чуть менее чем в 40 милях от места, где была найдена рыба Андерсона и Брауна. За 275 миллионов долларов, плюс эксплуатационные расходы, корпус предложил перестроить нисходящий канал к замку, добавить электрический барьер, водяные струи, шумовые пушки и систему промывки камеры замка—все это направлено на защиту озера Мичиган от вторжения азиатских Карпов.

Но появление предварительного плана Brandon Road, обнародованного после того, как Андерсон и Браун поймали свою амбициозную рыбу, только усилило разногласия и разногласия. Одна из группировок, которая включала речное пароходство, не хотела ничего менять на Брэндон-Роуд. Другая сторона выступала за полное закрытие замка. Третья группа, состоящая главным образом из экологических групп и групп великих озер, требовала постоянных физических барьеров между озером и рекой.

Как и Кевин Айронс, исследования Джима Дунккера могут быть использованы для аргументации против Брэндон Роуд, но Дункер не доверяет своей собственной теории химического фронта достаточно, чтобы дисконтировать план армейского корпуса. Он думает, что остановить этих немногих негодяев стоит. Айронс сказал, что в июне 2017 года карп не проплыл через электрические барьеры, но другие ученые, которые не хотели идти на рекорд с мнением, уверены, что это так.

Как правило, армейский корпус требует, чтобы местный спонсор делил стоимость Федерального проекта общественных работ. Хотя ученые штата Иллинойс считали, что может и не быть необходимости делать что-либо на Брэндон-Роуд, штат признал, что другие Штаты великих озер и федеральное правительство действительно хотят делать больше. В мае 2018 года губернатор направил” необязательное "письмо в корпус, согласившись спонсировать план Brandon Road и попросив “лучше понять лежащее в основе научного обоснования " проекта, стараясь " смягчить наши экологические, транспортные, экономические и стоимостные проблемы."Для Иллинойса" смягчить " означает, что федеральное правительство компенсирует любые потери, которые оно может понести в результате Brandon Road. Например, если спроектированный канал замедляет судоходство, Иллинойс ожидает, что федеральное правительство сделает доставку более эффективной в другом месте штата, например, расширяя нисходящие замки.

Расходы, которые будет нести Illinois в качестве местного спонсора, также были сокращены. Как правило, спонсор платит 100 процентов расходов на эксплуатацию и техническое обслуживание Федерального проекта, но язык в законопроекте, который сейчас проходит через Конгресс, уменьшает долю Иллинойса до 20 процентов от потенциальной годовой стоимости в 2 миллиона долларов и, согласно плану, предложенному Мичиганом, даже эта уменьшенная сумма будет разделена между восемью Штатами великих озер. Если Иллинойс выступит в качестве Федерального спонсора, проект может быть завершен к 2025 году. Хотя, похоже, в настоящее время, Мичиган и Иллинойс враждуют над азиатским карпом, по крайней мере, с 2009 года, когда первый подал в суд на последнего в попытке закрыть два замка в системе водных путей Чикаго-обширной сети, охватывающей 100 миль рек и каналов, соединяющих озеро Мичиган с рекой Миссисипи через Des Plaines и Illinois. Дело было передано в Верховный суд, где прошение Мичигана было отклонено, но попытки закрыть водный путь продолжаются.

В яркое утро вторника руководство морской буксировки Иллинойса сидело за столом в своем штаб-квартире, рядом с санитарным и Судовым каналом в промышленном пригороде Лемон. Расположенный всего в нескольких милях к северу от электрических барьеров, IMT является одной из четырех основных компаний, перевозящих насыпные грузы через баржу через водную систему Чикаго. В тот день за столом был консенсус в отношении того, что и общественность, и правительство чрезмерно реагируют на азиатского карпа.

Морской суперинтендант Майк Бласке сравнил их с мидиями зебры, одним из более чем 180 неместных видов, уже созданных в Великих озерах. Мидии первоначально перевозились в судовых балластных водах из Западной Азии и Восточной Европы в район великих озер. В 1980-х и 90-х годах они вошли в водосбор реки Миссисипи и распространились по американскому интерьеру. Они забивали водозаборы, наносили вред коренным двустворчатым популяциям и ели столько планктона, что Великие озера переходили от темных к кристально чистым во многих местах. Хотя и экологически разрушительные, мидии зебры не привлекали внимания СМИ на национальном уровне. Они живут ниже поверхности воды, отметил Бласке, в то время как толстолобик прыгает и угрожает физическому вреду водолазам. Вот почему непропорционально "огромный фокус" на этой конкретной рыбе, сказал он.

Экологи предполагают, что” эти вещи сложены на замках глубиной 10 футов“, ожидая, чтобы прорваться” и просто затопить озера и уничтожить все", - сказал Бласке. На самом деле, ведущая кромка остается в трех милях ниже Брэндон-Роуд, в 14 милях ниже электрических барьеров и в 47 милях от озера Мичиган. В публичном заявлении в сентябре прошлого года президент IMT Дельберт Уилкинс сказал, что нет научной основы для завершения 22 июня карп прошел через барьер. Он назвал план Brandon Road "решением проблемы" и сказал, что больше внимания следует уделять угрозе азиатского карпа, намеренно перемещаемого людьми, которую он назвал "ЭКО-терроризмом"."Уилкинс с тех пор изменил свою позицию, однако, заявив, что компания выступает за план “до тех пор, пока новые технологии проверяются и нет никаких опасностей для мореплавателей."Эта поддержка приходит при условии, что план “не исключает безопасность, позволяя при этом бесперебойное или беспрепятственное коммерческое судоходство", - именно на этих вопросах были сосредоточены первоначальные возражения судоходной отрасли.

Поскольку масштабы нашествия Карпов стали известны в конце 1990-х годов, Конгресс принял законодательство, предписывающее армейскому корпусу не допустить, чтобы “водные виды неприятностей” достигли озера Мичиган. Корпус решил построить электрическую барьерную систему через чикагский санитарный и судовой канал в Ромеовилле, штат Иллинойс. Барьеры, первый из которых начал работать в 2002 году, обеспечивают максимум 2,3 вольта на дюйм на поверхности воды, пульсируя 34 раза в секунду и коллективно электрифицируя около 300 футов воды. По словам Чака Ши, менеджера проекта барьера корпорации, было бы очень редко, чтобы электричество убило рыбу. Скорее, когда они подплывают ближе, им становится так неудобно, что они поворачиваются, прежде чем получить травму.

-4
Знаки предупреждают о электрическом барьере вниз по реке. Планы направлены на то, чтобы добавить больше этих— и других систем отпугивания Карпов—к месту, расположенному дальше от озера Мичиган.
Знаки предупреждают о электрическом барьере вниз по реке. Планы направлены на то, чтобы добавить больше этих— и других систем отпугивания Карпов—к месту, расположенному дальше от озера Мичиган.

Влияние барьеров на людей будет зависеть от размера и массы человека, наряду с другими факторами, сказал Ши, но это “может быть фатальным."Быстрое пульсирование может помешать сердцебиению и привести к мышечному параличу. В соответствии с политикой береговой охраны США, если моряк падает в электрифицированную воду, их нельзя трогать, пока барьеры не будут отключены или они не будут перемещены по реке.

Через час после встречи, Бласке был на буксире Альберта C, направлявшегося вниз по течению к барьерам. Суда, курсирующие по электрифицированной воде, должны соблюдать уникальный набор правил. Шлюпки и баржи ratcheted вместе с стальным кабелем. Если не связано проволокой как следует, то соединения Искра. Буксир, толкающий баржу, перевозящую жидкое топливо или химикаты с низкой температурой вспышки, как бензол, должен ждать, пока лодка-помощник потянет с другой стороны, заземляя легковоспламеняющуюся баржу, чтобы избежать статики. На нижнем конце Брэндонского замка знак, обращенный вверх по течению, указывает морякам: "сообщите персоналу замка, если у вашего судна есть рыба, которая прыгнула на борт. Рыбы должны быть удалены с судна, прежде чем идти вверх по течению.”

Капитан Альберта с высунулся из окна и сказал своей команде пробраться внутрь. Никто не пускается на палубу, пока буксирный катер пересекает барьеры, хотя в этот летний день не было никакого видимого эффекта, поскольку судно скользило по электрической воде. Кроме предупреждающих знаков и желтого забора, несколько приземистых, бункерных бетонных зданий были единственным доказательством барьеров. Количество денег, потраченных правительством, чтобы остановить азиатского карпа “ "заставит вас заткнуться", - сказал Бласке. "Я просто думаю, что это безумие.”

После завершения строительства в 2021 году, электрические барьеры в Ромеовилле обойдутся налогоплательщикам в 268 миллионов долларов, плюс от 15 до 20 миллионов долларов в год для эксплуатации и поддержания движения вперед. (Это не включает в себя $ 275 млн ценник для проекта Brandon Road.) Несмотря на то, что он автоматический и работает постоянно, в барьерной системе Romeoville есть персонал из восьми в рабочие часы (и по вызову в другое время) и один по ночам и выходным. Неизвестно, сколько, если есть, азиатских Карпов столкнулись с барьерами. Во всем мониторинге, начиная с его строительства, никогда не было документально прицеливания.

Альберт с передал разведчика рыбы в Департамент природных ресурсов штата Иллинойс. “Он вытягивает вверх по много сеть и я не видел одну рыбу идет до конца” " сказал Blaske.

Призрак полного отключения водный путь, хотя и потерпели поражение в 2010 году, когда Верховный суд отказался услышатьЗапрос Мичигана о закрытии двух шлюзов, ближайших к озеру Мичиган, набрал силу после 22 июня-вылова карпа. Речные грузоотправители, такие как IMT, говорят, что последствия будут катастрофическими: миллионы тонн топлива, стали, зерна, песка и бетона каждый год пересекают водный путь, и закрытие означает, что этим товарам придется путешествовать по дороге или железной дороге, значительно увеличивая затраты и добавляя экспоненциально больше трафика на шоссе и железнодорожные пути, которые уже входят в число самых многолюдных в стране.

В типичный ранний летний день, IMT может иметь 140 барж в Lemont, ожидая, чтобы двигаться вверх или вниз по реке. Согласно одной из оценок, одна баржа перевозит 70 грузовике-нагрузок. Как еще они могли перевозить товары на сумму почти 10 000 грузовиков через столичный Чикаго? "У меня 170 работников судов”, - сказал Бласке, и около 1000 человек работают на судах в четырех буксирных компаниях. Закрытие водного пути приведет, по его словам, к “опустошению рабочего класса в районе Чикаго.”

Мелеа Герцма не согласна. Юрист Совета по защите природных ресурсов, который поддерживает закрытие водного пути и рассматривает план Brandon Road как только промежуточный шаг, Geertsma сказал, что доставка по водным путям вокруг Чикаго является “по существу сокращающимся видом транспорта, который в то же время довольно критичен для нескольких видов товаров."Но, - добавил Гертсма “ - использование водных путей в целом находится на спаде в течение нескольких десятилетий."Баржная промышленность, по ее мнению, преувеличивает их важность и последствия потенциальных сбоев. ” У вас есть промышленность, которая не может нести свои собственные расходы, пытаясь заблокировать процесс контроля carp, который имеет гораздо большие последствия", - сказал Гиртсма. "Поскольку они так зависят от федерального правительства, не должны ли они быть теми, кто требует рассмотрения, а не теми, кто движет повесткой дня?”

В то же время, Герцма признался, что опасения азиатских Карпов, вторгающихся в Великие озера, часто преувеличены. Это было бы” ужасно“, если бы карп был установлен в озерах, потому что они будут конкурировать с некоторыми местными рыбами, сказал Geertsma, но есть” все еще большой вопрос " относительно того, будут ли они процветать или даже выживать в относительно холодной, питательной воде озера Мичиган.

Это не меняет того факта, что, согласно анализу NRDC, очень мало погружается водой между Чикаго, или указывает на юг, и озеро Мичиган. Некоторые материалы перемещаются в город и из города на барже, но большая часть тоннажа, который регистрируется транзитом Brandon Road, например, предназначен для промышленных районов к югу от Чикаго. Гейртсма утверждал, что, огораживая водный путь дальше на север, не будет блокировать “надежный проход торговли"."Она считает, что экономический эффект будет намного меньше, чем утверждают защитники баржи.

Эти и более резкие настроения были полностью продемонстрированы на открытом заседании в сентябре, созванном корпусом, чтобы получить обратную связь по плану Брэндон— Роуд, в Мускегоне, штат Мичиган-120 миль, когда рыбный ястреб летит через озеро из Чикаго. Многие из Мичигандров боялись, что азиатский карп уничтожит широкие полосы их средств к существованию. По мере того, как каждый выступал, стоимость того, что было поставлено на карту, как представляется, выросла: с 7 миллиардов долларов для рыбного промысла великих озер до 26 миллиардов долларов для экономики активного отдыха Мичигана до 62 миллиардов долларов для заработной платы, полученной из озера Мичиган в этом штате. Существенные аплодисменты достались сторонникам "тотального разделения" и "закрытия замка"."Несколько комментариев коснулись истерии. Один человек связал угрозу азиатского карпа с иммигрантскими сельскохозяйственными работниками, отсутствием санитарии и даже кишечной палочкой.

Несмотря на теории заговора, существует серьезная попытка восстановить водоразделы озера Мичиган и Миссисипи. Комиссия по рыболовству в Великих озерах, Мичиганский Экологический Совет, Штаты Миннесота, Пенсильвания и Мичиган, NRDC, Мичиганский сенатор-демократ Дебби Стабеноу и множество альянсов и коалиций-все это поддерживает разделение в той или иной форме. В 2012 году другая группа-инициатива “города великих озер и Святого Лаврентия” - опубликовала манифест этой фракции под названием "восстановление природного разрыва".

Судоходство, санитария и борьба с наводнениями являются тремя наиболее прочными функциями высоко спроектированной системы рек и каналов, а также самыми дорогими и трудными аспектами ее отмены. Если физические барьеры будут размещены в системе водных путей Чикаго, часть канализационной системы Чикаго должны быть повторно проложены и очистные сооружения города должны быть переоборудованы для обработки воды до гораздо более высоких стандартов для сброса в Великие озера. Физические барьеры также нарушат судоходство. В документе, подготовленном в рамках инициативы, предлагаются перегрузочные сооружения на барьерах, где краны или другое оборудование выгружают баржи с одной стороны и повторно загружают их с другой. Но по любым оценкам, восстановление разрыва обойдется в миллиарды долларов.

"Разговор о полном разделении сейчас вызывает разногласия”, - сказал Дэвид Сен-Пьер, исполнительный директор столичного района рекультивации воды большого Чикаго, который контролирует канализационную инфраструктуру и очистные сооружения, а также поддерживает уровень воды в санитарном и судовом канале. Большинство сценариев разделения, ни один из которых Сен-Пьер не считает реалистичными или жизнеспособными, потребуют существенного реинжиниринга инфраструктуры района с последствиями для наводнений и качества воды на водных путях и в озере. Когда дело доходит до поиска решений, он видит, что экологи и баржная промышленность отступают в свои идеологические углы, с нежеланием идти на компромисс, настолько укоренившийся, что он сравнил его с религией.

"Вы не можете поднять транспорт или вторжения, - сказал он, - прежде всего.”

Кевин Айронс и его коллега, Мэтт О'Хара - также с Департаментом природных ресурсов штата Иллинойс-скользили по мутной, непрозрачной полосе реки Иллинойс вблизи голодного парка штата рок и остановились рядом с лодкой Трейси Seidemann, где 1200-ярдовая сеть была передана на борт. Толстолобик был запутан в сети примерно каждые пять футов, и когда декханд добрался до одного, он зацепил его через глаз. Удерживая мускулистую, гидродинамическую рыбу на высоте, он тщательно очищал моноволокно вокруг тела и хвоста. Розоватая сетка, натянутая маленькими поплавками и более тяжелой черной линией, накапливалась в переднем отсеке лодки. Карп накапливался в середине, где на солнце они становились темнее. Seidemann, коммерческий рыбак, стоял в корме, медленно отступая на его 200-сильный Suzuki. Биолог с IDNR подсчитал улов на кровопролитной клипсе. В среднем, отношение Азиатского карпа к любому другому виду рыбы в тот день было пять к одному, хотя снаряжение и расположение были оптимизированы для цели карпа.

Айронс и О'Хара следили за карпом в реке Иллинойс с 1990-х годов, когда в один или два дня настигли сетку. Начиная примерно с 2000 года, их сети начали придумывать сотни. В 2010 году они начали "заготовку" в больших масштабах с помощью коммерческих рыбаков. В то время как много людей действительно много говорить по этому вопросу, Утюги и О'Хара команда считается единственным делаешьвсе, что угодно. Они удаляют более 1 миллиона фунтов карпа из верхней части реки Иллинойс каждый год, в то время как коммерческие рыбаки вниз по течению могут принести от 3,5 до 8 миллионов больше. Тем не менее, в некоторых местах 75 процентов биомассы реки—что означает совокупность всего органического материала—это азиатский карп.

Айронс черпает надежду из истории трески, на которую охотились по бескрайнему Атлантическому океану до грани вымирания. "Я думаю, что действительно можно использовать рыболовство как стратегию, чтобы, вероятно, не искоренять, но привести нас в более удобное место”, - сказал он, - снижая риск для великих озер и освобождая планктон для другой рыбы. Программа айронса показывает результаты: в период с 2012 по 2014 год ученые зафиксировали 68-процентное снижение популяции азиатских Карпов в верховьях реки Иллинойс. В 2017 году, сказал Айронс, это число приближалось к 93 процентам на участке реки ниже переднего края.

Но чтобы удержать население от восхождения, программа сбора урожая должна продолжаться-навсегда-стоимостью от 1,2 до 1,6 миллиона долларов в год,хотя Айронс говорит, что затраты могут сократиться, если рыбалка активизируется вниз по течению. До сих пор законопроект был поддержан налогоплательщиками США в виде грантов от АООС США и инициативы по восстановлению великих озер, но федеральные фонды ежегодно подчиняются политике. В бюджете Президента Трампа на 2019 год предлагается 34-процентное сокращение для EPA. Если программа Айронса и другие, борющиеся с азиатским карпом, потеряют свое финансирование, население быстро отскочит. Вскоре, bigheads и silvers сокрушит переднюю кромку и поистине бросит вызов электрические барьеры.

Зейдманн, крупный мужчина в возрасте 40 лет, курил сигареты и татуировал черепаху на загорелой руке. Он работал с Утюгами 8 лет. В лучшем случае, по его словам, он мог бы сделать 1000 долларов в день, ловя свои домашние воды вблизи саванны, штат Иллинойс, ловя обыкновенного карпа, буйвола и сома для розничной торговли. Он зарабатывает больше денег-от 85 000 до 100 000 долларов в год - работая пять дней в неделю, 24 недели в год для IDNR, ловя рыбу, которая бы потратила свое время раньше. Когда солнце достигло своей вершины в начале июня, карп в лодке Seidemann пошел от лодыжки, до колена, до бедра.

Во всем мире ни одна рыба не выращивается в большем количестве, чем азиатский карп, но рынок США для нее сравнительно невелик. Компания из Иллинойса под названием Schafer Fisheries говорит, что она продает от 10 до 15 миллионов фунтов в год, от 30 до 40 процентов от этого внутри страны. Майк Шафер, владелец компании, сказал, что программа idnr рыбалка на самом деле вредит его бизнес. "IDNR нанял много наших рыбаков от нас, - сказал он, - поэтому у нас нет непрерывности поставок."Для него миллионы долларов, потраченные на контроль над азиатскими карпами, - это "фиаско" - правительство платит правительству за счет частного сектора.

В то время как лодка утюгов была рядом с Seidemann's, он вспоминал вкусные карп хот-доги, которые шафер кратко сделал. Затем он рассказал Сейдеману и другим коммерческим рыболовам о месте в Кентукки, где платят за свежего азиатского карпа, сбитого на льду. Они не казались заманчивыми. IDNR не поддерживает качество пищи рыбы, поэтому каждые пару дней команда Irons заполняет 53-футовый грузовик около 40 000 фунтов карпа. Груз прошлым летом был отправлен в компанию по производству удобрений в Южной Дакоте под названием Holy Carp,но некоторые грузовики в конечном итоге попадают на свалки.

Тем не менее, Айронс надеется, что Иллинойс может превратить этот избыток во что-то выгодное, и, в свою очередь, найти решение для свободного рынка с угрозой азиатских Карпов. Такое решение уже было бы, утверждает Шафер, если бы ресурсы правительства были сосредоточены на этой идее десять лет назад. По его словам, ловить, продавать и есть гораздо проще и дешевле, чем электрифицированные барьеры или разрушительные бетонные стены.

В последние дни 2017 года Айронс и О'Хара были в университете Иллинойса в Урбане-Шампейне, который управляет самым большим немоилитарным обеденным центром в США и имеет еще большую планируемую. Шеф-повар Соохва Ю вошла в комнату с тарелкой. На ложе из увядшей зелени, украшенной зеленым луком, петрушкой и кинзой,а также с соевым соусом и кунжутным маслом, лежал толстолобик, жареный в Кантонском стиле. Тонкая белая линия челюстной кости, выступающая из жидкого теста.

“Это то, как мы собираемся решить проблему, - сказал Айронс взволнованно, - это конец игры.”

-6

Уэйон Смит, III, администратор службы быстрого питания для школы, появился за биологами. Университет платит $3,60 за фунт за замороженные филе тилапии, сказал Смит-один из их более дешевых белков. "Карп стоит $2.65-2.70 за филе, а целая рыба еще дешевле", - сказал он. Смит вспомнил, когда впервые попробовал азиатского карпа. "Я чувствовал, что мне солгали, - сказал он, - все время мне говорили, что это плохо на вкус—это отличная дегустация рыбы.”

Но азиатские филе карпа слоистые с тонкими L и Y образными костями, поэтому трудоемкий, чтобы удалить эти обваленные филе стоил $10 за фунт. По этой цене Смит сказал: "Вы могли бы пойти за меч-рыбой или лососем."В 2016 году в университете экспериментировали с использованием наземного азиатского карпа в чаудерах и тако. В марте 2017, они служили оно косточк-в для The first time. Они были поражены: студенты, похоже, не заботились о том, что до тех пор считалось непреодолимым барьером.

"Я думал, что мы получим много отрицательных комментариев о bone-in”, - сказал он. "У нас был только один весь семестр.”

Айронс объяснил, что Иллинойс потратил 1 миллион долларов на маркетинговое исследование, направленное на развитие коммерческого азиатского промысла Карпов. В долгосрочной перспективе государство ищет от $32 до $ 40 миллионов от федерального правительства. Проведя более семи или восьми лет, Иллинойс говорит, что этого будет достаточно, чтобы сделать эту промышленность самоподдерживающейся. В настоящее время большинство процессоров платят $0,10 или $0,15 за фунт для bigheads и silvers, сказал Айронс, поэтому рыбаки бросают их обратно. Иллинойс надеется найти способ поднять цену до $0.20 до $0.30 за фунт (что Шафер говорит, что в настоящее время он платит за траву и толстолобого карпа.) При таких ставках Айрон надеется, что на тонну будет выгоднее ловить азиатского карпа.

До тех пор, само существование bighead или толстолобик населения, скрываясь где—то в речных ландшафтов вокруг великих озер—и, безусловно, таинственный внешний вид любого азиатского карпа, который удается нарушить гарнизоны, предназначенные для того, чтобы держать его в страхе-будет разжигать горькие споры о том, что больше, если что-нибудь, может или должно быть сделано об этом.

В конце концов, Айронс сказал: "карп-это слово из четырех букв.”

Интернет-работа с крупнейшими российскими компаниями в сферах туризма, банковского дела, страхования. Работа официально по гражданско-правовому договору. https://www.workle.ru/lp/main/?code=5B3A583C