Весь мир ждал, когда Леонардо Ди Каприо получит «Оскар», и, наконец, он это сделал в 2016. Понятно, что Леонардо приложил много усилий, чтобы подготовить и произнести речь победителя. Некоторые люди в шутку говорили, что речь уже более 10 лет как готова
Посмотрите речь тут:
Расшифровку можно почитать тут.
Мы можем многому научиться из этой речи. Я решил не углубляться, а выбрать самое основное.
Поэтому получились 4 совета, которые спокойно можно принять за беглый экстра-анализ речи.
Во-первых, поблагодарите других
Общим для победителей Оскара является слова благодарности. Обычно они берут непривлекательный подход «списка покупок»: «Спасибо Ире, Коле, дяде Васе, надо купить картохи, сыра, фарш...». Этот подход скучный и безличный.
С другой стороны, Леонардо явно заморочился на этом пункте. Благодарности были настоящие!
Например:
Tom Hardy, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen.
или
Alejandro Iñárritu, you have forged your way into history
или вот еще
Scorsese, for teaching me so much about the cinematic art form”
Будучи конкретным, Леонардо не только добавил личный контакт, он не утомлял аудиторию бесконечным перечислением.
Во-вторых, риторические движки в деле
Речь Леонардо была полна риторических движков. Вот несколько:
Анафора
…who speak for all of humanity, for the indigenous people, for the billions and billions of underprivileged people… for our children’s children, and for those people out there… “
Анадиплоз (или подхват)
“The Revenant was about man’s relationship to the natural world — the world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.
Только в последнем предложении Леонардо использует три различных риторических движка
Let us not take this planet for granted. I do not take this tonight for granted (Параллелизм)
Let us not take this planet for granted. I do not take this tonight for granted (Антистрофа)
Let us not take this planet for granted. I do not take this tonight for granted (Климакс)
В-третьих, сделать речь не о себе, а о чем-то большем
Многие люди хотели бы поговорить о том, сколько лет они пытались получить этот Оскар, если бы они были на месте Леонардо.
Однако, вместо того , чтобы отметить , что он упорно трудился десятилетие, чтобы получить Оскар, Леонардо говорит о другом. Он использовал возможность поговорить о вещи, которые очень близко его сердцу, которое разделяют миллионы: об изменение климата.
Таким образом, он сделал свою речь более мощной. Он также заставлял всех чувствовать себя включенными в ситуацию.
Например, он использовал местоимения «мы» и «наш» вместо «я» и «мой»
we collectively felt
our entire species
we need to work collectively together
our children’s children
В-четвертых, стиль
Леонардо говорил ровно большую часть времени. Но мы замечаем, что как только он начал говорить об изменении климата, он начал говорить слишком быстро.
Вероятно, это из-за небольшой нервозности. Леонардо говорил о теме, которая много значила для него, но он не был уверен сначала, как зрители отреагируют. Ведь это вечер Академии, а не политический, и аудитория, возможно, не одобрила бы это.
После того, как публика зааплодировала и одобрила тему, мы заметили, как Леонардо вновь успокаивается и начинает говорить медленно и уверенно.
Это, пожалуй, одна из лучших речей на премии Оскар (хотя для меня круче речи Опры на Золотом Глобусе в этом году).
Стиль, язык, послание и контекст действительно заслуживают долгого пребывания в памяти человечества.