Найти в Дзене
Читающий котофей

"Крейцерова соната". Запрещенная повесть Толстого, поставившая рекорд по распространяемости

Оглавление

В 1889 году Л.Н. Толстой завершает повесть "Крейцерова соната". И как только произведение было закончено, оно тут же подверглось запрету со стороны цензуры. Опубликовать повесть в России разрешили только после личной аудиенции жены писателя у Александра III. Тем временем в США Почтовое ведомство признало книгу неприличной, а переводчица Толстого Изабэль Хэпгуд отказалась ее переводить. Все это лишь подогрело интерес к повести. "Крейцерова соната" стала самой распространяемой среди запрещенных произведений Толстого.

"Даже с учетом того, что нормальная свобода слова в России, как и всюду в Европе, больше, чем это принято в Америке, я нахожу язык «Крейцеровой сонаты» чрезмерно откровенным… Описание медового месяца и их семейной жизни почти до самого момента финальной катастрофы, как и то, что этому предшествует, является нецензурным" (Изабэль Хэпгуд).
Фрагмент картины Рене-Ксавье Прине «Крейцерова соната» (1901)
Фрагмент картины Рене-Ксавье Прине «Крейцерова соната» (1901)

О чем эта повесть?

В вагоне поезда главный герой наблюдает своего молчаливого и беспокойного соседа. Сосед этот нарушает молчание неожиданно: во время разговора трех других пассажиров о браке и разводе не удерживается и вступает с ними в спор, отрицая существование настоящей любви: "Всякий мужчина испытывает то, что вы называете любовью, к каждой красивой женщине", "У нас люди женятся, не видя в браке ничего, кроме совокупления, и выходит или обман, или насилие". В ходе дальнейшего спора незнакомец представляется Позднышевым и внезапно признается в убийстве своей жены. На этом спор заканчивается.

Дальше Позднышев начинает рассказывать свою историю главному герою. Читатель узнает, что в молодости Позднышев был легкомысленным человеком, который "отдавался разврату степенно, прилично, для здоровья". И когда он посчитал нужным жениться, то женился на дочери разорившегося помещика.

Как он выбрал свою невесту? Выбор оказался довольно прост: однажды, когда они катались с ней на лодке, он увидел ее при лунном свете. Лицо ее красиво обрамлялось локонами, а джерси "было ей особенно к лицу". Всё. Этого достаточно, чтобы он поверил в святой брак и захотел соединить свою жизнь с этой девушкой.

Естественно, счастье его длилось недолго, и первая ссора, давшая понять, что они питают друг к другу взаимную ненависть, произошла еще в медовый месяц. Несмотря на это, они долгое время жили вместе и даже воспитывали четверых детей.

воздержанию, а не к похоти, даже если при этом человечество вымрет.

Кадр из фильма "Крейцерова соната" (1987) с Олегом Янковским
Кадр из фильма "Крейцерова соната" (1987) с Олегом Янковским

Впечатления о повести

Читается повесть легко. Так как финал истории мы узнаем в самом начале, появляется интрига: как же все дошло до убийства?

Некоторые мысли, высказанные в повести, кажутся безумными, тем не менее прочитанное заставляет задуматься: а что значит любовь и брак для меня, как я вижу свою семью? Уже замужним и женатым повесть тоже даст пищу для размышлений о своем браке.

Повесть называется "Крейцерова соната" - именно это произведение Бетховена играет жена Позднышева вместе со скрипачом. Соната подается как нечто страшное по силе влияния, роковое, губительное. Потому и сцена игры является переломной в сюжете повести. Предлагаю вам послушать сонату самим.

"Например, хоть бы эту Крейцерову сонату, первое престо. Разве можно играть в гостиной среди декольтированных дам это престо? Сыграть и потом похлопать, а потом есть мороженое и говорить о последней сплетне. Эти вещи можно играть только при известных, важных, значительных обстоятельствах, и тогда, когда требуется совершить известные, соответствующие этой музыке важные поступки. Сыграть и сделать то, что настроила эта музыка. А то несоответственное ни месту, ни времени вызывание энергии, чувства, ничем не проявляющегося, не может не действовать губительно" (слова Позднышева о сонате).

Что посмотреть и почитать по этой теме?

Любопытную версию высказывает скрипач, искусствовед и педагог Михаил Казиник. Он по-своему объясняет, почему цензура так остро восприняла повесть Толстого.

"Послесловие к Крейцеровой сонате". Толстой получил много писем, где читатели после прочтения повести просили объяснить, что автор этим всем хотел сказать. Он посчитал нужным разъяснить свои мысли в отдельном послесловии, где взгляды Позднышева строятся в целую систему убеждений, к которым Толстой сам пришел в течение своей жизни. И да, мысль про воздержание и вымирание человечества там тоже развернуто объясняется.

Источники:

Кон И.С. Клубничка на березке: Сексуальная культура в России. / Викичтение.

Жирков Г.В. Толстой и цензура. / Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2009. - №2.

Толстой Л.Н. Крейцерова соната. / Интернет Библиотека Александра Комарова.