Заучивание и зазубривание больших вокабуляров, помогает?
Для начала разберемся, что «Вокабуляр» — это набор слов на определенную тему. К примеру, во всех учебниках иностранного языка после текстов и уроков есть “Vocabulary to use”, это набор слов и терминов, которые помогут вам общаться на заданную тему или помочь разобраться с определенным текстом. «Ну так это же словарь!» скажет кто-то, нет, ребят. Словарь (англ. Dictionary) это справочная книга, которая содержит кучу слов и выражений, дает их определение, рассказывает как их употреблять и т. д. Это разные понятия.
Так помогает ли зазубривание и заучивание в изучении иностранного языка? Скажу вам, что к заучиванию огромных вокабуляров можно прибегнуть только в одном единственном случае — если у вас зачет/экзамен/тестирование и вам его нужно сдать! В других случаях — это попусту потраченное время и силы, к сожалению. Потому что, если впоследствии, вы его не будете использовать, он забудется.
Раскрою вам секрет — есть куча других способов выучить новые слова. И при этом вам не придется биться головой об стену :)
К примеру, стикеры. Отличный вариант. Только не нужно слишком усердствовать! При изучении любого иностранного учитесь постигать дзен и руководствуйтесь правилом "вода камень точит... не силой, а частым падением". Другими словами, не пытайтесь охватить все и сразу, не заклеивайте ваше зеркало стикерами в два слоя, это не так работает. Остановите свой выбор на 3-4 словах, неделя прошла, запомнили их, отлично, меняем на следующие 4. Это работает, проверяла на себе, попробуйте :)