Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твёрдого и непоколебимого духа.
Мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы наши чувства всегда были наготове.
С истинным рвением мы будем стремиться культивировать дух самосовершенства (самообладания).
Мы будем соблюдать правила этикета, уважения старших и воздержания от насилия.
Мы будем следовать нашим духовным убеждениям и никогда не забудем истинную добродетель - скромность.
Мы будем стремиться к мудрости и силе, не ведая других желаний.
Всю нашу жизнь через карате мы будем стремиться выполнять истинное предназначение пути Киокусинкай.
Эта клятва лежит в основе всего Киокушина, стиля ставшего всемирным наследием Великого Мастера Масутацу Оямы. 27 июля 1923 года он пришел в этот мир, чтобы изменить его и оставить после себя память – Школу, тысячи последователей которой сегодня практикуют киокусинкай по всему миру. А началось все 1953 году, когда Ояма открыл свой первый зал в Токио, а уже к 195