Смотря голливудские фильмы, мы даже не всегда задумываемся о том, кто из актеров американец, кто британец, а кто разучил акцент для роли, потому что не слышим оригинальное произношение.
В процессе изучения английского понимать британский акцент - одна из самых сложных вещей для русского уха. Поэтому нужно тренировать аудирование и смотреть фильмы в оригинале с актерами из списка ниже.
Колин Ферт
Самый романтичный британец в мире, сыгравший в оскароносном "Король говорит", и любимый всеми нами по роли Марка Дарси в "Бриджит Джонс", покорил женские сердца, когда решился на серьезный поступок. Колин ради своей возлюбленной режиссере Ливии Джуджолли выучил итальянский язык и даже получил второе гражданство.
Кира Найтли
Интересно, что уроженка Лондона получила свое имя в честь одной советской фигуристки, но пишется оно немного по-другому - Keira. Сниматься звезда начала в 7 лет в Англии, а слава пришла после фильма "Играй как Бэкхем". У Голливуда не оставалось шансов, и уже через несколько лет Кира бросила обучение в колледже ради роли в "Пиратах Карибского моря".
Джуд Лоу
В это невозможно поверить, но в детстве Джуд Лоу подвергался издевательствам одноклассников. из-за чего даже был переведен в частную школу. Но это не сломило его дух, и Джуд показал всем после номинации на Оскар за фильм "Талантливый Мистер Рипли, кто тут смеется последним.
Хью Лори
Хью Лори прославился в России благодаря очень удачному медицинскому сериалу "Доктор Хаус". Что примечательно, даже те, кто смотрел этот сериал в оригинале, далеко не всегда распознают в нем британца - Лори безукоризненно имитирует американский акцент.
Кейт Уинслет
Звезда "Титаника" и "Чтеца" начала свою карьеру на британском телевидении, снявшись в нескольких малоизвестных проектах. После того, как она окончила актерской школы и набралась съемочного опыта, сначала поехала в Новую Зеландию к Питеру Джексону для участия в первом серьезном фильме, а затем и в Голливуд к Джеймсу Кэмерону.
Понравилась статья? Ставь лайк, подпишись и посмотри хотя бы один фильм с британскими актерами в оригинале!