Сериал "Южный парк" - одно из самых скандальных и противоречивых комедийных шоу в истории. У нас его начали показывать в середине нулевых на канале MTV.
То было время, когда материться в эфире было уже не комильфо, но талантливые переводчики все таки оставляли острый юмор понятным. Так же вытягивала и адаптировала сериал легендарная двухголосока Рыбов-Трындяйкина. Этот дуэт озвучил бОльшую часть контента на MTV: "Дарья", "Клиника" и даже аниме "Golden Boy". Сейчас озвучки от их сплоченной команды переехали на Paramount Comedy.
6 марта 2014 года "Южный парк" получил новое воплощение в виде RPG. Эксперимент более чем удался, по сути мы получили пару сезонов сериала с очень приятной игровой механикой в довесок. Жалко только игру не озвучивали😕.
И вот уже ко второй части RPG мы с командой NO FUTURE перевели и озвучили трейлер. Я забрал себе всех детишек мужеского полу (женского не показали). Картмана не было. Покричать за Тимми: "Тимми!" тоже не удалось. Но всё еще впереди;).