Комедия совместного производства СССР и Италии нелегко далась режиссеру, Эльдару Рязанову, хотя и очень понравилась зрителям.
В статье описаны интересные подробности о фильме "Невероятные приключения итальянцев в России".
1. Сценарий и история создания
Заявка со сценарием о приключениях итальянце в Советском Союзе подали в Госкино еще в 1970-м году (картина вышла в прокат в 1974). Изначально сценарий назывался "Спагетти по-русски" и рассказывал о группе итальянцев, которые искали клад в Ярославле. Но сценарий не пустили и он ждал своего часа.
Запустить сценарий в производство решили по необходимости: нужен был срочный совместный проект итальянских киношников с советским "Мосфильма" из-за их долгов. Почитав сценарий, продюсер Дино де Лаурентис, компания которого и должна была денег "Мосфильму", потребовал сделать сценарий более динамичным, добавив сцен погонь, драг и, возможно стрельбы.
Сценарий срочно доработали и показали Эльдару Рязанову, которому правки не понравились. Но под давлением Госкино ему пришлось согласиться на съемки.
2. Подбор актеров
Актеров на центральные роли подбирали итальянские коллеги Рязанова. Из выбранных актеров только Нинетто Даволи (Джузеппе) был популярным киноактером. Остальные актеры были слабо популярными, да и дальнейшая их судьба не сложилась. Решающую роль в подборе актеров играл продюсер фильма, а он хотел максимально сэкономить бюджет, поэтому в фильм не стали приглашать звезд первой величины итальянского кинематографа.
На роль льва из зоопарка взяли не циркового, дрессированного льва, а домашнего, по кличке Кинг. Он вырос в квартире архитектора Берберова.
3. Съемки
Часть съемок прошло в Италии, часть - СССР. Проведение съемок в Италии для советских актеров было хорошей возможностью побывать в капиталистической Европе. Несмотря на то, что и поселили в дешевых гостиницах и экономили на реквизите - актеры были очень довольны самим фактом съемок за границей.
Чего нельзя было сказать об Эльдаре Рязанове. Его раздражало несерьезное отношение к фильму и съемкам. На улицах пришлось снимать украдкой, т.к. итальянская сторона не получила разрешение на профессиональную съемку. Часть вывесок и другого реквизита была не готова.
Режиссер очень нервничал и поэтому пытался закончить съемки как можно скорее. И ему удалось удивить итальянцев скоростью работы: за 2 месяца съемок были отсняты практически все сцены.
Актеры работали 6 дней в неделю, в две смены. Итальянские актеры постоянно жаловались, что очень устали и вели себя весьма капризно. Советские актеры без проблем выдерживали бешеный ритм съемок и тяжелейший график.
Стоит отметить, что из-за отсутствия дрессировки у льва Кинга, он доставлял много хлопот съемочной группы. Он много ленился и не хотел выполнять команды. Например, сцену с матрешками снимали 4 дня, пока лев не соизволил сделать то, что от него требовалось. Почти все актеры его откровенно боялись. Режиссер Эльдар Рязанов дал себе слово больше никогда не снимать фильмов с животными.
4. Трюки
Большинство трюков, связанных с автомобилями выполнил итальянский каскадер Серджио Миони, это было одним из требований продюсера фильма. Все трюки итальянских актеров были выполнены каскадерами, кроме сцены с разводным мостом, где Нинетто Даволи (Джузеппе) прыгал сам.
Российские актеры без проблем выполняли трюки самостоятельно. Андрей Миронов здесь особенно отличился: он спускался с 6-го этажа гостиницы, держась за палас, также он переползал по пожарной лестнице автомобиля на скорости 60 км/ч.
На дно за сокровищем Миронов тоже нырял сам, правда это была не холодная Нева, а теплое Средиземное море Неаполя.
Сцену с посадкой самолета на шоссе снимали в аэропорту. На посадочную полосу нанесли дорожную разметку, а за руль автомобилей посадили летчиков и профессиональных каскадеров.
5. Популярность
В СССР фильм имел большую популярность, за прокатный год его посмотрело более 50 миллионов человек. В Италии он никакого ажиотажа не вызвал, премьера прошла незаметно и скорее всего, фильм едва окупил затраты.
Не забудьте подписаться на канал "Наше кино"
Все фото и изображения взяты из открытых источников