Финны — не самые большие в мире шутники. Наши шутки может быть не такие смешные, как у других. Мы любим шутить про представителей разных народов и жителей разных местностей Финляндии. Приведу несколько примеров финского юмора, которые я нашел на одном нашем форуме.
Финн, швед и норвежец
Финн, швед и норвежец попали на необитаемый остров. Появился эльф и дал каждому из них одно желание. Норвежец желал, чтобы самолет прилетел его забрать. Финн желал, чтобы вертолет забрал его домой. И так они полетели домой. Швед чувствовал себя одиноко и желал, чтобы финн и норвежец вернулись обратно на остров.
Маленький Калле
Маленький Калле был на уроке религии. Учитель читает: "Иисус превратил воду в вино!"
Маленький Калле кричит: "Наш папа круче, чем Иисус!"
Учитель отвечает: "Почему?"
Маленький Калле: "Он превратит воду в самогон!"
Лайхия
Жители Лайхия у нас считаются скупыми.
- Как житель Лайхия отмечает выигрыш в лотерее?
-Пойдет пешком в библиотеку города Вааса и откроет словарь на странице «шампанское».
Откуда знаешь, что самолет летит над Лайхией? Туалетную бумагу сушат на веревках.
Турку
Жители Турку и Хельсинки не очень любят друг друга.
Почему житель Турку добавляет соль в чипсы? Потому что на упаковке написано ”Pan suola”. (Pan suola – это заменитель соли. А это также ”положи соли” на диалекте Турку)
Муж и жена
- Боится ли твоя жена призраков?
- Совсем нет! Она же сидит у зеркала часами.
- Почему ты бросила своего мужа?
- Он всегда обманывал в карточной игре.
- Имеешь в виду, что прятал туз в рукав?
- Нет, но я поймала его с дамой на коленях.
- В чем разница между женой и любовницей?
- Обычно в 20 лет и столько же килограмм.
Йохан пришел к своему другу и спросил:
- Привет, где твоя жена?
- Она на аукционе.
- Понятно. А сколько ты хочешь получить за нее?
Блондинка
- Как блондинка убивает рыбу?
- Она ее затопляет.
Блондинка была в гостинице. Официант постучал в дверь и сказал: "Хотите ли Вы кофе в постель?"
Блондинка ответила: "Ну, желательнее в чашку, пожалуйста."
Конечно, это только некоторые шутки, которые я нашел на одном нашем форуме и перевел. Но представление о финском юморе по ним получить можно, как я считаю.
============= все мои заметки =============
Ваш Робин — шутник :)
