Каждый год итальянцы ждут их любимый праздник лета - Ferragosto.
Имя праздника Ferragosto произошло от латинского Feriae Augustalis (Augusti). Итал. “riposo di Augusto” - отдых Августа.
Истоки
Конец тяжелого земледельческого труда для сельчан и животных отмечали праздником 1 августа, но длился он почти месяц.
Они благодарили за урожай бога Conso (Консо): земли и плодородия, зерна и припасов (в языческой римской вере).
13 августа восхваляли богиню Диану (она же Artemide-Diana).
Позже в 18 до н. э. император Юлий Цезарь лично утвердил праздник. Чтобы дать отдохнуть сельчанам и для самовосхваления (политической рекламы).
P.s. Месяц август назван в честь Октавиана Августа, первого римского императора - Гай Юлий Цезарь Октавианус Август.
Это был период отдыха и гуляний
Скачки на лошадях организовывались по всей Империи. В Риме они проходили в цирке Максимилиана .
По обычаю:
- Вьючный скот украшали цветами
- Сельские жители поздравляли хозяев земли, а господа за это давали им деньги
В наши дни в этом месяце проходят разные фестивали :
- типичных местных продуктов: меда, синеньких, зайцев, голубой рыбы
- лилий, деревьев
- театра, музыки, литературы
- свечей
Спуск быков, украшенных гирляндами из цветов: возвращение после летних пастбищ.
Праздник пшеницы -16 августа.
P.s. Золотой цвет - зрелых колосьев пшеницы.
Ferragosto: от язычества до католических традиций
Католическая церковь в VII веке 15 августа начала отмечать Вознесе́ние Девы Марии.
Догмат о взятии души и плоти Девы Марии на небеса (после ее Успения) признан только в 1950.
P. s. Православная церковь в этот день празднует Успение Пресвятой Богородицы.
Как отмечают праздник сегодня?
Католическая церковь объединила праздники: 1° (языческий) и 15° (Вознесе́ние Девы Марии).
Теперь праздник Ferragosto носит и религиозный характер. Отмечается 15 августа.
Для итальянцев 15 августа - день:
- загородных поездок
- пикников
- отдыха на море
- обильных ужинов в семье или с друзьями
В ночь с 14 на 15 августа молодежь (в основном) организовывает костры у побережья. Костер символизирует свет.
Ожидают полночь, чтобы искупаться в море - очиститься.
В Италии фейерверк 15 августа связывают с очищением и возрождением.
Туристам на заметку
Для отличного сервиса - отдыхайте до августа или позже Ferragosto.
В эти дни рестораны и гостиницы курортов набиты. Туристы веселятся, а персонал - “тоже”(чаевые не помогут).
Хорошего вам Ferragosto!
Вuon Ferragosto!
(Буон Феррагосто)
Фото Mondello: салюты Ferragosto