Новый сериал от Hulu «Castle Rock» не является адаптацией какого-то конкретного произведения «короля ужасов» Стивена Кинга, а создаёт уникальный мир, где рассказы и романы писателя пересекаются и соединяются в одном маленьком городке в штате Мэн. Поэтому в каждом эпизоде «Касл-Рок» можно найти множество отсылок к персонажам и произведениям Кинга, а также к экранизациям. Давайте разберём все отсылки из первого эпизода (спойлеры!).
Эпизод 1 «Severance»
Тюрьма Шоушенк
Одно из центральных мест действия сериала - это тюрьма Шоушенк, которая впервые появилась в повести Кинга 1982 года «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», которая впоследствии получила знаменитую экранизацию «Побег из Шоушенка» режиссёра Фрэнка Дарабонта. Тюрьма фигурирует и упоминается во многих романах и рассказах писателя, таких как «Нужные вещи», «Мешок с костями», «Оно», «Блейз» и других.
Дырка от пули
Когда новый начальник тюрьмы Т. Портер (Энн Кьюсак) осматривает тюрьму, на заднем плане можно услышать фразу «You can still see the bullet hole where Warden Norton…» (Всё ещё видна дырка от пули, на месте которой директор тюрьмы Нортон…), что, конечно же, является отсылкой к «Побегу из Шоушенка», где главный злодей Сэмюэль Нортон покончил с собой после побега главного героя Энди Дюфрейна.
В кабинете также можно заметить портрет Нортона (в исполнении Боба Гантона из «Побега из Шоушенка»).
Опера
В начале серии, когда начальник тюрьмы Лэйси (Терри О’Куинн) едет по Касл-Року перед своим самоубийством, он слушает тот же отрывок из оперы «Свадьба Фигаро», который слушал Энди Дюфрейн в «Побеге из Шоушенка».
Алан Пэнгборн
В самой первой сцене серии нам представляют Алана Пэнгборна, персонажа, который хорошо знаком поклонникам творчества Кинга. Алан Пэнгборн появлялся в романах «Тёмная половина» (1989) и «Нужные вещи» (1991), а также в рассказе «Солнечный пёс» (1990). Местом действия всех этих произведений как раз является Касл-Рок. Алан Пэнгборн является пока единственным персонажам, полностью взятым из произведений Кинга. В сериале мы видим версию Пэнгборна на пенсии (в исполнении Скотта Гленна), он живёт вместе с Рут Дивери (Сисси Спейсек) и появляется во флэшбеках 1991 года.
27 лет
Стоит отметить временной скачок в «Касл-Роке»: время действия меняется между настоящим (2018 год) и прошлым (1991 год). Временной промежуток между этими периодами составляет 27 лет. Именно через каждые 27 лет клоун Пеннивайз из романа Кинга «Оно» выходит на охоту в городе Дерри, штат Мэн.
Лиэнн Чэмберс
Когда мы впервые знакомится с одним из главных героев сериала - адвокатом Генри Дивером (Андре Холланд), мы видим его работающим в тюрьме в Техасе, где он пытается спасти от смертной казни заключённую по имени Лиэнн Чэмберс (Филлис Соммервилль). Её фамилия может является отсылкой на двух Кинговских персонажей: Крис Чэмберс из повести «Тело» (1982) и Джейк Чэмберс из цикла романов «Тёмная башня».
Зелёная миля
Хотя действие романа и снятого по нему фильма «Зелёная миля» происходит не в тюрьме Шоушенк, мышь, которая появляется в первой серии, является явной аллюзией на это произведение. К сожалению, мышку в «Касл-Роке» постигла более трагичная судьба.
Актёры
Очевидной отсылкой является наличие в сериале Билла Скарсгарда, актёра, который сыграл главного злодея клоуна Пеннивайза в хитовой экранизации 2017 года романа «Оно». Однако в первой серии есть ещё несколько актёров, которые ранее появлялись в экранизациях произведений Стивена Кинга: Мелани Лински (по центру) играла в сериале «Особняк ‘Красная роза’», снятый по сценарию Кинга; Фрэнсис Конрой (слева) играла одного из центральных персонажей в прошлогоднем телесериала «Мгла», а Сисси Спейсек (справа) сыграла главную роль в экранизации «Кэрри» 1976 года.
Спасибо за прочтение! Нажимайте палец вверх👍🏼, если вам понравился материал.
Подписывайтесь на наш Telegram-канал:
Анто(н)логия Хоррора
Похожие материалы:
▪️Джеймс МакЭвой может присоединиться к касту «Оно: Часть 2»
▪️Актёры фильмов «Оно» и «Оно» вместе ограбят дом
▪️Съёмки «Оно. Часть 2» начнутся этим летом
