Не менее часто, чем неведомые зайки в слове «мозаика», нам встречается путаница слов «нелицеприятный» и «неприятный». Хотя у них разное, не сказать противоположное, значение.
Неприятный – не нравящийся своими качествами, свойствами.
Неприятная девица.
Нелицеприятный – справедливый, беспристрастный.
Нелицеприятное мнение.
Частенько смешивают совсем разные по смыслу «палетку» и «пайетку». Вы, наверное, тоже встречали предложение «расшить блузку палетками».
Пайетка – мелкая чешуйка из блестящего материала с дырочкой для пришивания. Украсить платье пайетками.
Палетка – прозрачная пластинка, с нанесенной на ней сеткой линий, предназначенная для вычисления площадей и координат; а также набор косметики.
Новая палетка теней.
Мы не рекомендуем путать слова «глазированный» и «глазурованный». Значение у них вроде бы одно и то же – «покрытый глазурью».
Но глазированным бывает пряник, сырок, а глазурованным кирпич.
Будьте внимательнее к словам.