Нихао, друзья!
Недавно я ехал в метро, рядом сидели китайцы и общались между собой. Я, конечно, развесил уши (интересно ведь, что они думают о нас, иностранцах, не так ли?) и услышал подтверждение одному занятному факту: для большинства китайцев мы - на одно лицо!
Да, именно так. Как такое возможно?
В принципе, этому есть объяснение. Если послушать версию китайцев, разумеется. Мы - белокожие, а потому и лица наши спутать легко.
Пока весь мир думает, что китайцев и прочих азиатов штампуют на одном конвейере, у них свой мир, в котором есть центр (Китай), и какие-то одинаковые белокожие люди. За которыми можно наблюдать, как за обезьянками в зоопарке, и фотографировать без спроса, хе-хе.
Для человека, который ни разу не был в Китае, кажется нереальным различать этих ребят между собой. Не спорю, для этого нужен скилл. Который без нескольких лет проживания в Китае не обретешь ;)
Те, кто учится/работает здесь долгий срок, могут не только без затруднений отличить одного китайца от другого, но и определить на вид, северянин это или южанин. Потому что первые обычно высокие амбалы, а последние настолько тщедушны, что может и ветром сдуть. Особо продвинутые могут по говору и повадкам определить провинцию/часть Китая, откуда прибыл гражданин.
Если вы учитесь в интернациональном классе, то приобретаете бонусом еще одну суперспособность: отличать друг от друга японцев, корейцев, тайцев и прочих азиатов. Ну и начинаете здороваться с ними на соответствующих языках.
Знали ли вы о такой особенности мышления китайцев?