Вы когда-нибудь задумывались о том, как выглядят диснеевские герои в реальной жизни? Ну, разумеется, не буквально — скорее это относится к актерам озвучки, которые «дарят» свои голоса злобным, но очень харизматичным плохишам. Сегодня мы решили приоткрыть завесу тайны и показать вам, кто же часами сидел рядом с микрофоном и старался изо всех сил, чтобы его голос придал персонажу объем и характер.
К чьему-то сожалению, здесь собраны лишь актеры озвучки оригинальных фильмов. Дети девяностых смотрели эти мультфильмы в таком количестве гнусавых переозвученных пиратских версий, что и трех статей не хватит, чтобы их собрать. Уж простите.
Шрам из «Короля Льва» / Джереми Айронс
Урсула из «Русалочки» / Пэт Кэрролл
Джафар из «Аладдина» / Джонатан Фриман
Стервелла Де Виль из «101 далматинца» / Бетти Лу Джерсон
Гастон из «Красавицы и чудовища»/ Ричард Уайт
Си и Ам из «Леди и бродяги» / Пегги Ли
Аид из «Геркулеса» / Джеймс Вудс
Матушка Готель из «Рапунцель» / Донна Мерфи
Принц Джон из «Робина Гуда» / Питер Устинов
Доктор Фасилье из «Принцессы и лягушки» / Кит Дэвид
Леди Тремейн из «Золушки» / Элеонор Одли
... и Малефисента из «Спящей красавицы»
Каа из «Книги джунглей» / Стерлинг Холлоуэй
Изма из «Похождений императора» / Эрта Китт
Королева Гримхильда из «Белоснежки и семи гномов» / Люсиль Ла Верн