Но про объявление – позже. «Желто-зеленый с полукруглым окном» – под таким названием и войдет этот двор в реестр. Когда-то (давно, похоже) раскрасили его изнутри в два цвета: этаж зеленый, этаж светло-желтый.
Наверное, еще найдутся подобные примеры, но мне пока не попадались.
Еще отличительная черта – полукруглое окно с решеткой, на уровне пола, на лестнице, прорезанное в стене, лестницу от подворотни отделяющей. То есть то пространство, что ведет с улицы к внутреннему двору, и которое за неимением лучшего слова приходится называть подворотней, будет справа. Окно – ему дополнительное освещение.
Состояние у дома грустное, чтобы не сказать удручающее. Объявление, висящее на стене в подворотне, многое объяснило, но опять же о нем – потом.
Пока можно полюбоваться рисунком перил. К рисунку и исполнению претензий нет.
Дом построен как раз к началу ХХ века. Четырнадцать лет мирной жизни его ожидало, потом… Потом Первая мировая, где из восьми миллионов венгерских солдат погиб миллион, потом революция 1918 года, низложение последнего Габсбурга, венгерская Советская республика Белы Куна, вход в Будапешт румынских войск, террор красный, террор белый, Трианон… и так далее.
Дом строился, когда ни архитекторы, ни жители ни о чем подобном не догадывались. Как и весь Будапешт, он для другой жизни строился.
И еще он очень криволинейный. Участок достался – мама дорогая. Впрочем, весь квартал нарезан, как крестьянские поля. Сельская Венгрия так выглядит с самолета, как лоскутное одеяло: есть некая прямоугольная структура, а как внутри нее кусочки укладываются… Как получилось, так и укладываются. Что справа, что слева – такая же геометрическая вольница.
Уже выходя, я обратила внимание на непривычно многословное объявление, висящее на стене. Как выяснилось, это не объявление. Это воззвание, крик души, отчаянный призыв. Как смогла перевела.
Вот:
Уважаемые владельцы!
На прошлой неделе и в выходные дни я не мог опять подсчитать, сколько заявлений и писем мы получили, о том, что все оставляют без внимания порядок дома и ранее вынесенное постановление общего собрания. В соответствии с этим, если будет подтверждение, что кто-то не соблюдает правила, штраф 20000. Ft наложим. В заявлениях ни о чем другом не говорится, как о том, что как на рынке кричат друг на друга, что общественным пространством пользуются, как в лесу, что тогда сверлят-строгают, ремонтируют, когда в голову придет.
В сдаваемых квартирах (уважаем исключения) арендаторы орут друг на друга, без трусов носятся по галерее и дальше можно было бы перечислять. Ну, мы много раз писали. Мы не власть, не можем непрерывно наводить справедливость, потому что в каждом случае противоречат утверждения заявителей и собственников. Вы домовое сообщество, Вы собственники, и нетребовательность к пренебрежению правилами другими, неконтролирование жильцов-арендаторов – на Вашей ответственности. Порядок тишины не то означает, что среди дня можно орать, потому что не запрещено. Возможно, другой в это время спит, потому что болеет, стар или просто по другому режиму работает.
Бестактность, безразличие или просто «закрыто» уже до небес простираются.
Просим Вас, будьте так любезны всё изложенное до конца обдумать, отнестись с уважением и соблюдать или заставлять соблюдать то, о чем просим, потому что ни от одного из наших домов не исходит столько жалоб, как от Вашего.
С благодарностью:
Управляющая компания
Мда. Нет, пока я по галерее бродила, никто мимо меня без трусов не пробегал, не сверлил и не орал. Даже напротив: выглянул из дверей дедушка в майке, посмотрел на меня, проверил, что за чужаки ходят. Приветствием моим удовлетворился и скрылся в квартире.
Но стало понятно, почему стены облуплены и окно не мыто.
Непросто всё.
http://anna-bpguide.livejournal.com/