Когда-то одна из преподавателей, на мои слова "я не могу" сказала мне, что нет такого "не могу", есть "не хочу".
В школе я изучала немецкий язык. Знала его очень даже не плохо. Но наступило время, когда немецкий стал не нужен. Я купила компьютер и поняла, что мне не хватает знания английского языка.
Приобрела самоучитель – бесполезное занятие. Работа и зарплата не позволяли посещать курсы или преподавателя.
Я скачала разные книги в интернете и начинала снова и снова, но - то не понимала, то ничего не запоминалось.
Лет пять я убила на начинания, в результате на зубок знала алфавит, запомнила много слов. В грамматике - вообще ноль. Одна знакомая сказала, что главное – словарный запас. Сын сказал, что надо читать книги Ильи Франка, еще кто-то сказал, что надо смотреть фильмы.
Я спрашиваю: » Как читать, если я даже не знаю, как слово произносить правильно?»
Так поняла, что Франк мне не подходит и вообще - чего пытаться заниматься языками, если нет у меня способностей.
Потом сын нашел парня на You Tub - Сашу. То обычно найдешь уроки, тебе презентацию сделают, а дальше покупай курс. Еще не известно, какого кота в мешке ты купишь. А это, совершенно бесплатно и обучение с ноля.
Саша предлагал его уроки записывать, а не печатать. Прослушивать по нескольку раз. Я купила тетрадей, ручек и как первоклашка, засела заниматься.
Поскольку я кое- что знала, первые уроки показались вообще нечего делать. Но по мере усложнения началась работа.
Я слушала, записывала, выделяла красным новые слова, писала диктанты. Он все разжевывал.
И когда я занималась по первому плейлисту, проходила уже урок номер 400, Саша выпустил еще один плейлист, тоже для нулевых учеников, только еще более упрощенный. Я уроки нового плейлиста щелкала, как орешки. То, что забыла с первого, повторяла во втором.
Записывая ручкой, я быстрее запоминала слова, знала, как они правильно пишутся и читаются.
Через пару месяцев занятий писала уже быстро - на автомате. Вскоре мы прошли 12 времен и двигались дальше. Словарный запас был уже огромен. Перед сном, в кровати, я шепотом разговаривала сама с собой, составляла рассказ о проведенном дне или своей семье. Потом начала на английском вести дневник. Короткими предложениями, используя слова и грамматику, которую уже усвоила.
Продолжая заниматься с Сашей, я нашла на You Tub также аудио книги, где писалось по пару строк из произведения, внизу словарик и сопровождение диктора. Каждую строчку я записывала, прослушивала, повторяла. Слова выписывала только незнакомые. Иногда очень увлекал сюжет книги, и я уходила в чтиво, как запойщица.
В упрощенном варианте я прочла и прослушала детские сказки, Грозовой перевал, Робинзон Крузо, Трое в лодке, и другие книги. Я лучше стала улавливать грамматические нюансы.
Продолжая заниматься с Сашей, я значительно расширила словарный запас, могла читать, знала времена, неправильные глаголы и другие правила. Начала смотреть фильмы.
Занималась я ровно год, каждый день, без единого пропуска - строжайшая дисциплина.
Сейчас могу говорить, не бегло, медленно, но могу. Скачала художественные книги на английском. К переводчику обращаюсь крайне редко.
Саша выпустил еще пару плейлистов, я их повторяла и повторяю сейчас, двигаюсь в грамматике дальше. У него там целый клад на канале.
Каждый день у меня по расписанию пару уроков и перед сном чтение книг. Веду по сей день дневник жизни на английском. Сказать, что мне уж так нужен английский язык – нет. Но появился азарт, потому что преподаватель смог заинтересовать и подать правильно материал.
Нужно быть очень тупым, чтобы не суметь выучить английский по урокам Саши. Так что главное - слушать, писать, повторять, зубрить ничего не надо, потому что в каждом уроке он просто навязчиво повторяет одни и те же слова, иногда до тошноты; в том и дело, что не захочешь, запомнишь.
И даже если у вас совсем плохая память, все равно запомните. Английский у меня превратился в хобби. Теперь мне запросто читать все новости на английском.
В Твиттере я подписываюсь на иностранцев, общаюсь с ними, дружу. Любой текст, что мне попадается в интернете, я перевожу без проблем. Для этого мне понадобился ровно год кропотливой работы. Не три месяца, как многим обещают. Правильно говорят, что тише едешь-дальше будешь. Зато постепенно и основательно.
Так что, дерзайте мои дорогие, и вершина вам покорится в любом возрасте, главное - трудиться и конечно, найти для себя приемлемый способ обучения. Но основа всегда одна и та же - писать, повторять, слушать, регулярно заниматься.
Подписывайтесь на мой канал. Благодарю за лайки.