Мы тут с вами, конечно, не блог об изучении языка ведём, а скорее блог о жизни, учёбе и работе в Германии, но иногда меня так и подбивает написать либо о забавных немецких словах, либо об очень практичных, а сегодня вот хочется затронуть такую романтичную словесную тему, как названия для своих любимых. Как же в немецком парочки обзывают друг друга? Скажу сразу, некоторым названиям я сама была когда-то очень удивлена, а ещё тому, что котик/киса и прочие мяукающие отсутствуют в этом списке. 😃
Для любителей мобильного формата, прошу в Телеграм, а если вам хочется побольше картинок, то я есть в Инста, велком! ;)
❣️Самое популярное для всех полов и возрастов - это, несомненно Schatz, Schatzi, Schätzlein, Schätzchen, что повсеместно означает сокровище. Так можно назвать и своего партнёра, и партнёршу, и ребенка и даже вашу подружку. Звучит мило и означает, что вы дорожите человеком. Кроме этого, есть устоявшаяся фраза Du bist ein Schatz (ты просто сокровище), которую я часто употребляю к друзьям в ответ на какую-то помощь, когда хочу выразить, что очень это ценю!
❣️Следующий пункт привычен русскоговорящим и это старый добрый Hase, Hasi (зайчик). Обычно так девушки называют своих парней. В обратную сторону это не очень работает. Кстати, ещё один знакомый нашему уху милый псевдоним - это Bärchen (медвежонок). Он уже скорее унисекс.
❣️В ответ на зайку не удивляйтесь, если ваш парень обзовёт вас мышью 😅, ведь Maus, Mausi - это одно из самых популярных уменьшительно-ласкательных, употребляемых в женскую сторону.
❣️ Хотя за девушками тоже не заржавело и мужчину можно назвать Käferchen 🐞, что дословно означает жучок. По-моему, это мило!😄
❣️Из поэтичных ласковых имён безусловно моё любимое - это Sonnenschein - солнечный свет. Так обычно называют девушек и звучит это просто на верхней грани романтики! Реже используемое, но не менее красивое - это Augensternchen - что то вроде звезда очей моих.
❣️ Ну и напоследок ещё одно (точнее, два) очень распространённых названия: Süßer / Süße - сладкий / сладкая, которыми можно одаривать уши не только любимых, но и детей.
Так что все, кто думает, что немцы скупы на эмоции и ласковость, вынуждена заявить, что это совсем не так (ну вы уже и сами видите)!
До скорого, meine Schätzchen! 👋🏻
До скорого и stay tuned! Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые полезные истории и ставьте лайки, если статья понравилась ;)
Так же, читайте другие интересные статьи этого автора:
Пять фактов про детское пособие в Германии
Немецкий травмпункт - ЛЮКС или как в России?
Пять фактов про отношения с немцем/немкой
Пять фактов про немецкие зарплаты
На сколько важна для немцев СОБСТВЕННОСТЬ?
Какими бывают супермаркеты в Германии - закупаемся правильно!
ОБЗОР ЦЕН на необходимые продукты в Германии
Как на самом деле обстоят дела с БЕЖЕНЦАМИ в Германии
Как понять в толпе, что вы - НЕ немец?
Чего НИКОГДА не стоит делать в Германии
Это вам НИКОГДА НЕ пригодится в Германии!
Как выглядит типичная ОБЩАГА в Германии