Поучительная история о том, как Света и Миша заблудились в городе всех влюбленных Венеции и чуть не опоздали на пароход…
(Как пройти в Сан-Базилио)
В главных ролях:
ДтП (Дочь товарища Полковника) - Света
Милк - Миша
Было как
При расставании с экскурсионной группой было строго-настрого велено явиться к 16.45, получить обратно паспорт и ровно в 17.00 убыть с гостеприимной территории Италии, ибо "катамаран АБСОЛЮТНО НИКОГО ждать не будет НИ МИНУТЫ" (что, разумеется, далеко не так, ибо нах мы кому нужны в Италии, но, бл*, а вдруг правда :-))
Ровно в 16.00 мною был прекращен осмотр мелкооптового рынка на берегу у Сан-Марко и дана команда оправиться и выдвигаться в порт Сан-Базилио. ДтП прекратила сравнительный анализ цен на "мурано" (я только тогда узнал, что это в Италии - я думал, типа село Мураново, навроде Хохломы, Гжели или Дымково :-))), мы медленно пересекли Пьяццо в сторону Наполеонико и углубились в квартал...
...территория подле Сан-Марко была уже хорошо исследована, так как во-первых Милк, сверившись с матчастью, легко и беспроблемно проложил путь к площади от катамарана, а во-вторых, изрядно побродили там в поисках уже упомянутой пиццы... тут-то и была совершена роковая ошибка, выразившаяся в том, что ДтП было позволено "на секундочку заглянуть" в несколько магазинчиков с масками, карнавальными костюмами и прочей мишурой. В какой-то момент в разгоряченной жарой, влажностью и зло*бучими крикливыми итальяшками голове Милка чутка подзамкнуло, и он сбился с правильного алгоритма поворотов (типа, дестра-синистра-дестра). Замелькали незнакомые дома и каналы, но, как посчитал Милк, это ерунда, ибо: а) один хрен все незнакомое б) времени еще дохрена
В результате каким-то непостижимым образом вместо моста Академии выперлись к мосту Риальто (чего упрямый как баран Милк сделал вид, что не заметил)
"Миш, это НЕ ТОТ мост..." - обратила его внимание ДтП
"Кто в семье главный?" - отозвался Милк и, взяв за жабры близпроходящего официанта, задал вопрос, который затем ему пришлось повторить еще раз двадцать...
"Папаша! Как пройти в Сан-Базилио?"...
А надо заметить, для тех, кто не бывал в Венеции, что от моста Риальто до Сан-Базилио можно добраться двумя путями: чисто по суше или с двумя переходами через канал Гранде, а расстояние примерно одинаково...
Опрошенный официант избрал второй путь и махнул рукой через мост - "Тудабля..." "Видишь, - назидательно сказал Милк ДтП, - он говорит "через мост", как я и сказал тебе... а ты - "карта, карта..."
Но на душе у Милка было чуть неспокойно. За спиной его висела большая схема, на которой он четко видел, что это НЕ ТОТ мост. Но, зная местных разъ*баев, он допустил, что схема может быть "левой" как и пицца, и потом, не хотелось терять свой авторитет в семье как крутого ориентировщика на местности. Сказалось и заявление официанта... И, перейдя красивейший мост, они углубились в квартал, будучи в полной уверенности, что идут к Академии...
Короче, дальше шло по нарастающей. Время убывало, скорость движения увеличивалась, переходя на рысцу, аборигены махали руками - мол, правильно движешься, паря - а Сан-Базилио все не появлялось на горизонте. Прошло 16.35, 16.40, 16.45 - а вокруг были все те же улочки, толпы людей - и никакого намека на береговую линию. В голове Милка все настойчивее закружились тревожные кадры - "Цигель-цигель, Михаила Светлова - ту, туууууу..." но сомнений в верности избранного пути и прибытии точно к сроку (или раньше) у него по-прежнему не было
И тут...
...и тут, бл*, кончились люди... Вбежали куда-то - и привет: мы одни на узкой улочке. Метнулись туда, сюда - поздно: никого... Одна только итальянская женщина шириною таза как раз в улицу с коляской идет...
"Мамаша! Как пройти в Сан-Базилио?!!!" - сменил Милк тактику опроса
Молчание
"Мамаша!.."
"Ты что, не видишь, что она невменяемая? - закричала сзади ДтП - Она же не соображает них*ра, колхозница!!!"
"Эээээээ, бруно педретти пиздетти ахуетти переебутти блядетти дестола маньяна!!!!" - раздалось нам вслед: это очнулась от летаргического сна "мамаша"....
Встали.
Нехорошие мысли появились... Обнял женушку ласково - прости, говорю, родная... и впрямь обсдамшись...
Ну там, слезы, конечно, типа, "что с нами таперича будет...", мы и денег-то с собой взяли оставалось сотня евро да мелочь... "Что, - говорю, - не пропадем... "Переночуем в КПЗ, а утром - прокуратуру" (эта фраза подтвердила, что Милк не утратил присутствия духа, как и положено не мальчику, но мужу)... идти-то все равно надо в это *баное Сан-Базилио... там паспорта..."
И они пошли...
Пошли, медленно, не спеша... часы, очевидно, показывали около пяти, и солнце, словно издеваясь, светило прямо в их понурые лица...
"Папаша! Как про..." - завел было привычную песню Милк, и тут... и тут к нему полностью вернулась трезвость мышления и холодная рассудительность
"Не пройти, а проехать!!!"
"Пятьдесят евро" - ответствовал "папаша", лениво поворачивая руль моторной лодки
Но мелочиться было некогда. Милк отважно, как настоящий морской волк - аспирант института Океанологии - сиганул в лодку, сдернул с берега ДтП вместе со всей "мураной", и утлое суденышко жопой вперед устремилось в путь...
ДтП дала волю слезам, а на душе у Милка посветлело: во-первых, все-таки едем, а во-вторых, он вспомнил, что с детства путал окончания -ти и -тиин в английских числительных, так что, может быть, и не пятьдесят, а всего пятнадцать...
"Вэа а ю фром?" - полюбопытствовал двадцатилетний "папаша"
"Из России, сынок, - ответил Милк и добавил, - и давай рули, не отвлекайся: Сан-Базилио, порто, порт, шип уходит, понимаешь... андерстэнд ми? Иначе - ЖОПА, опоздаем, у тебя придется ночевать..." При слове "ЖОПА" ДтП сменила слезы на смех, капитан заулыбался и даже сделал робкую попытку затянуть "Санта-Лючию"...
Долбаное Сан-Базилио наступило буквально через пару минут. Ловко ошвартовались, Милк вылез на высокий берег, стал вытягивать жену... "Держи!!!" - вдруг закричала она, и Милк покрепче уцепился... "Да не меня - пакет держи с вазами... и тапок мой, а то утопим..."
"А деньги?" - спросите вы
Ну, сами понимаете - до них ли было в такой ответственный момент? Да и парень, глядя на наши слезы вперемешку с талым снегом вроде как махнул рукой... или нам показалось? :-))
Отчаянно рванул Милк к своему пароходу - задержать, сорвать стапеля, лечь на рельсы... "Остановись, дурачок - надо же паспорта забрать..." - одернули его сзади... Зашли в полумрак таможни, идем...
Стоят. Стоят наши экскурсоводши - ну епонавашу, ну где же вы, ну ведь только вас ждем, ну ведь просили, Михаил, Светлана... Эх, мать!!! Дай я тебя расцелую!!! Какой наш пароход? Сан Поль? Идем, идем... и, знаешь что... давай-ка, пивка нам принеси обоим... что-то мы устали за сегодня...
Пароход... Море... Хорватия... Родина.
