67,1 тыс подписчиков

Над чем смеются мусульманки в своих комиксах в «Инстаграме» (ага, они тоже рисуют смешные веб-комиксы…)

23 июля 201823 июл 2018

168,1 тыс

2 мин

Я не планировал писать эту заметку. Еще пару недель назад я вообще не знал, что у мусульманок есть популярные аккаунты в социальной сети «Инстаграм» и они там что-то рисуют. Однако, поскольку я рассказываю о комиксах со всего мира, то заинтересовался рисованными историями о жизни женщин в платках, когда наткнулся на них впервые. И мне понравилось. Поэтому сегодня я решил показать вам работы двух авторов: 33-летней Худы Фамай (Хьюстон, США) и 25-летней Такиры Якобс (Кейптаун, ЮАР). Они живут на разных концах света и объединяет их пол, вера и хорошее чувство юмора. Сам я атеист, но, как историк по образованию, люблю изучать культуру, обычаи и нравы. У Такиры из ЮАР юмор более «девчачий», если так можно выразиться. Если б не хиджаб, так и не особо отличишь от других веселых веб-комиксов о любви, коих сейчас расплодилось, как грибов после дождя. Юмор привлек уже больше 100 тысяч подписчиков в «Инстаграме». Худа шутит жестче, но её можно понять – она живет в Техасе и там мусульманкам посто

Оглавление

Настоящая любовь
О, нет, я же без хиджаба!
Самый частый вопрос, который задают Худе незнакомцы

Сам я атеист, но, как историк по образованию, люблю изучать культуру, обычаи и нравы. У Такиры из ЮАР юмор более «девчачий», если так можно выразиться. Если б не хиджаб, так и не особо отличишь от других веселых веб-комиксов о любви, коих сейчас расплодилось, как грибов после дождя. Юмор привлек уже больше 100 тысяч подписчиков в «Инстаграме».

Худа шутит жестче, но её можно понять – она живет в Техасе и там мусульманкам постоянно приходится бороться со стереотипами. Её первая книга, которая выходит в декабре, называется так же, как и её аккаунт – Yes, I'm Hot in This («Да, мне в этом жарко»). Это потому, что её постоянно спрашивают, не жарко ли ей и так и норовят посочувствовать. Худе жалость не нужна: «Да, мне жарко, но мы вообще-то в Техасе, здесь всем жарко!»

Худа Фамай - американка, но её постоянно спрашивают, из какой она страны на самом деле?

Некоторые её комиксы посвящены особому вниманию со стороны правоохранительных органов. В комиксе есть герой из ФБР, постоянно ведущий наблюдение за семьей Фамай, ну и в аэропортах Худу постоянно останавливают для «случайно выборочной проверки». Но она уже привыкла и использует «Инстаграм», как площадку для борьбы со стереотипами (у неё почти 200 тысяч подписчиков). По большому счету главный посыл веб-комиксовв Фамай: мы – обычные люди и живем так, как хотим и считаем правильным. Так же, как и вы.

Ну что, давайте смотреть? Перевод, как обычно, мой, вы уж не обессудьте.