Владимир Новиков – автор 30 книг для детей, а еще – художник, иллюстратор, поэт
Каждую вторую субботу месяца в Рижской центральной библиотеке проходят заседания Клуба друзей русской детской книги "Парусник". Латвийских писателей и поэтов, пишущих для детей на русском языке, на седьмом этаже библиотеки собрал член двух Союзов писателей — России и Латвии. Он сам — автор 30 книг для детей, а еще — художник, иллюстратор, поэт. Со своими коллегами каждый месяц они знакомятся с новинками детской литературы, читают собственные стихи и рассказы, проводят выставки книг и встречи с рижскими школьниками.
Текст: Алла Березовская, фото предоставлено автором
Иногда заседания бывают выездными. Тогда Владимир Новиков с кем-нибудь из добровольных помощников, вооружившись детскими журналами, книгами и рисунками, едет в школы, детские дома, творческие студии, чтобы рассказать детям, как стать писателем или художником. И познакомить юных читателей с творчеством своих товарищей по писательскому цеху. По его искреннему убеждению, в Латвии живут самые веселые поэты и рассказчики.
Главный рулевой "Парусника" сам себя называет "рассказочником". А как еще назвать человека, который пишет сказочные рассказы? Да еще сам их иллюстрирует, сочиняет стихи, рисует карикатуры и шаржи, придумывает и мастерит игрушки. Кроме того, он переводит на русский язык стихи и прозу латышских авторов. В разные годы в Латвийском театре кукол было поставлено 9 спектаклей, в создании которых Новиков принимал активное участие. На его стихи к кукольным постановкам было написано более 80 текстов песен на русском языке.
С КУКЛАМИ ПО МОРЯМ И ОКЕАНАМ
Владимир Новиков родился в Риге после войны в обычной на первый взгляд семье. Его мама обожала шить и вязать крючком, что выручало их в тяжелые времена, поскольку у мастерицы не было отбоя от заказчиц. Но помимо шапочек, кофточек и ажурных скатертей она создавала большие панно на сказочные сюжеты. Маленький Володя мог смотреть на них часами. Из рассказов мамы он знает, что ее предки когда-то в Нижнем Новгороде владели фабрикой игрушек. "А сейчас у меня самого, наверное, самая большая в Риге коллекция сувенирных кукол, которых я собираю по всему свету с 18 лет, — поведал Владимир. — Я их называю своими друзьями, со многими мы знакомы уже более полувека. А самым первым талисманом был кукольный немец с пивной кружкой — купил его в Ростоке в 1965 году, когда проходил морскую практику на латвийском сухогрузе...".
В детстве Новиков мечтал стать клоуном. Но после восьмого класса поступил в мореходное училище и связал свою жизнь с морем почти на двенадцать лет. Он дважды попадал в кораблекрушения, но любовь к морю от этого меньше не стала. Между прочим, в первый раз он спасся с тем самым игрушечным немцем из Ростока. Каким-то чудом кукла оказалась у него в кармане, когда их сухогруз столкнулся в море с финским пароходом. Советское судно пошло на дно, всему экипажу удалось спастись. Их подобрали моряки пассажирского судна "Надежда Крупская". Но как только дошли до Стокгольма, "Крупская" тоже попала в кораблекрушение! И всю команду снова спасли! И в этот раз бородатый немец с пивной кружкой прятался в кармане у Новикова.
С тех пор куклы прочно обосновались в жизни Владимира. Для Латвийского кукольного театра Новиков придумал и сделал около десятка кукол. Есть у него и свои кукольные персонажи, с которыми он частенько приезжает в гости к детям в интернаты и детские дома, — это и лягушонок Кваквариков, и Синий волк морской, и крокодил по фамилии Нильский. Кстати, про крокодилов надо сказать отдельно!
Володиному отцу, который возглавлял бригаду маляров, на работе периодически поручали делать сатирическую стенгазету. В помощь ему выдавали старые номера советского журнала "Крокодил". Пятилетний Володя хохотал, разглядывая карикатуры. В 10 лет он знал по именам всех ведущих советских карикатуристов, мог, не глядя на подпись, угадать, кто автор того или иного рисунка. А потом и сам стал делать смешные наброски. Когда ему было 13 лет, он отправил свой рисунок в знаменитый детский журнал "Пионер". И его напечатали, а автору прислали удостоверение юного корреспондента. Это было в 1961 году.
СОШЕЛ МОРЯК НА БЕРЕГ
После этого Володя начал забрасывать своими рисунками и четверостишиями редакцию латвийской комсомольской газеты, где его регулярно печатали. С "Молодежкой" Новиков сотрудничал более полувека — вел детские странички, публиковал свои стихи, короткие рассказы для детей, морские истории, рисунки на злобу дня и делал дружеские шаржи на знаменитостей, которые приезжали в Ригу. Печатался и в других изданиях — латвийских и московских. Свои рисунки и стихи он присылал в редакции все годы, пока ходил в море матросом, а затем и штурманом дальнего плавания.
Потом по здоровью моряк сошел на берег и случайно узнал, что в кукольном театре требуется рабочий сцены. Так Владимир Новиков попал в чудный мир кукол и людей, здесь подружился с потрясающими актерами, детскими писателями, композиторами, режиссерами. Вскоре, окончив курсы дизайна в Латвийской академии художеств, он получил вторую профессию — художника-конструктора. В театре работал художником-декоратором, переводил латышские пьесы на русский язык, писал стихи и тексты для спектаклей, создавал новых кукол, начал иллюстрировать книги, вел специальные странички для детей в молодежных изданиях. Это было очень насыщенное время...
"ГНОМ" И ДОЦЕНТ
В 90-е годы вместе с рижским поэтом Максимом Супрунюком они решили издавать в Риге первый русский детский журнал малого формата — "Гном". В нем выходили интервью с популярными советскими актерами, написанные специально для детей. Каждую публикацию Новиков снабжал дружеским шаржем на главного героя. Тогда он еще не подозревал, что эта традиция с годами выльется в целую серию увлекательных рассказов о встречах рижан с замечательными людьми...
"Погоня за знаменитостями для "Гнома" — это, я вам скажу, то еще было занятие! — вспоминает Владимир. — Первым был всенародный любимец, киноактер Евгений Павлович Леонов. Он перенес в Германии тяжелую операцию на сердце и приехал на пару недель подлечиться на Рижском взморье. Случайно узнав об этом, я тут же помчался в Юрмалу. А сам переживаю: как я его там искать буду? По дороге шел через лес и мысленно репетировал, какие сейчас буду задавать вопросы позаковыристей, чтобы знаменитый обладатель неподражаемого голоса согласился на интервью. И тут вдруг — бац! — выхожу к санаторию на солнечную поляну и вижу качающегося на детских качелях Леонова с маленькой собачкой на руках! Звали ее Доня, она меня и облаяла с ходу. Но Евгений Павлович ее быстро успокоил. С первых же слов герой будущего интервью понял, что от него требуется. И согласился. Я тут же схватился за блокнот и карандаш, делая наброски и записывая его ответы. Интервью получилось великолепное!"
У Евгения Павловича он побывал еще несколько раз. Актер часто просил своего нового рижского знакомого рассказать что-нибудь из его морских приключений. Еще Леонов интересовался, как в Риге восприняли "Джентльменов удачи", где он сыграл две роли — бандита Доцента и заведующего детским садом. Советская критика не особо хвалила этот фильм. А зрители его обожали!
Однажды, когда Владимир гулял с "Доцентом", к ним присоединился молодой человек. Он был в восторге от того, что видит перед собой живого Леонова, и предложил куда-нибудь отвезти любимого актера на своих "жигулях". Евгений Павлович согласился и попросил подвезти его на местный рынок. Парень подогнал машину, усадил пассажиров и нажал на газ. Через десять минут вся компания, включая Доню, уже покупала на рынке яблоки. Что тут началось! Торговцы наперебой совали Леонову свои яблоки, сливы, огурцы, чеснок, отказываясь от денег и выражая восторги по поводу его роли в "Джентльменах удачи".
В те дни Владимир работал над иллюстрациями для своей книги, которая стояла в плане латвийского издательства, и попросил разрешения срисовать с Евгения Павловича образ для стихотворения "Отважный повар". Прочел свой стих актеру, ему понравилось — добро было получено. В коллекции его рисунков Леонов-повар занимает почетное место.
В ГОСТЯХ У БАРМАЛЕЯ
Художник достает из папки несколько портретов Ролана Быкова. "Это один из моих любимых дружеских шаржей — результат нашей "совместной" работы с Роланом Быковым, — поясняет Новиков. — Я его рисовал в Москве, а когда закончил рисунок, то попросил у Ролана Антоновича автограф. Он не только расписался, но и сам пририсовал автопортрет — как элемент подписи. К тому времени мы с ним уже были год, как знакомы. Дело в том, что в 1991 году мы с моим коллегой-писателем Максимом Супрунюком разными путями заполучили домашний телефон и адрес Ролана Быкова, решив уговорить его на интервью для нашего "Гнома". Дружеский шарж, сделанный с экрана телевизора, у меня уже был заготовлен, но мы надеялись на портрет живьем и автограф. Помимо интервью! Увы, по телефону жена актера сказала, что ее муж болен, встретиться с нами не может. И предложила оставить шаржи в почтовом ящике. Мы были расстроены, но решили не сдаваться. Тем более что рисунки не проходили в щель почтового ящика. О чем мы и сообщили супруге Быкова, Елене Санаевой, позвонив в дверь их квартиры. И тут же начали долго и нудно рассказывать про "Гном", который просто погибнет, если не пообщается с "Котом Базилио" и "Бармалеем"...
В итоге Ролан Быков крикнул из комнаты, чтобы к нему пропустили гостей. Увидев первый номер рижского "Гнома", Ролан Антонович тут же предложил делать и для него такой же журнал! Но двух "Гномов" кто бы потянул? Тем временем Новиков начал делать наброски. В этот день помимо всего прочего выяснилось, что знаменитый актер и режиссер пишет замечательные стихи, в том числе для детей. Владимир до сих пор очень гордится, что их первая публикация состоялась в журнале "Гном" в 1992 году. А стихотворение Ролана Быкова "Кто такие комары?" он и сейчас часто читает на встречах с детьми. Естественно, и цветной портрет автора художник сделал в окружении комаров! На его рисунке Быков написал: "Его Высочеству Гному малому Великому! Ваш Кот Базилио, Бармалей и Шишок"...
ВСЕЛЕННАЯ ПО ИМЕНИ УСПЕНСКИЙ
В 2007 году Новиков написал книгу "Люди, которые не рисовались", где очень подробно рассказал о своих встречах с интересными людьми.
Рассказ про замечательного писателя, с которым его связывают годы теплой дружбы, он назвал "Вселенная Эдуарда Успенского". "Я уверен, что благодаря знакомству с творчеством "отца" Чебурашки некоторые азы русского языка освоила даже экс-президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга, которая начала учить язык по книге Успенского "Дядя Федор, пес и кот", — говорит Владимир. — В 2002 году московский писатель приехал в Юрмалу. Узнав об этом, глава нашей страны пригласила его в свою президентскую резиденцию. Когда Эдуарду Успенскому от нее позвонили, я как раз был рядом с ним. Он немного растерялся, поскольку уже успел раздарить все привезенные с собой книги. Для президента Латвии ничего не осталось. Тогда я предложил нарисовать портрет Вике-Фрейберги, который он и сможет ей подарить. Успенский посмотрел на меня с большим сомнением. Но сказано — сделано! В условленное время рисунок был готов. Я изобразил не только президента, но и кота Матроскина, помогающего ей осваивать русский язык. Позже мне удалось на цветной копии того шаржа получить автограф президента — уже для своей коллекции"...
КАК ПОЭТ ПОЭТУ
Сегодня в его коллекции шаржей более 600 портретов с автографами героев. Трижды Новиков рисовал Михаила Жванецкого, который часто приезжал в Ригу на гастроли. А самый первый его портрет он сделал еще в 1984 году. Женщин он рисует реже — уж очень трепетно они относятся к своему изображению. Расстраивать их не хочет. Еще знаменитости? Да пожалуйста. Андрей Вознесенский, Валентин Берестов, Валентин Пикуль, Юрий Куклачев, Юрий Лотман, Владимир Познер, Раймонд Паулс, Булат Окуджава, Эльдар Рязанов, Марк Захаров... По словам Владимира, художники говорят, что у Новикова хорошие стихи, а поэты — что у него хорошие рисунки.
Путевку в писательскую жизнь Новикову выдал Эдуард Успенский. Он присылал иногда в Ригу свои рассказы для "Гнома", а Владимир в ответ писал ему письма с разными реальными историями из жизни, услышанными им на встречах с детьми. Эдуард Николаевич предложил несколько рассказов Новикова московским издателям. Так все и началось. Сегодня у ведущего русского писателя Латвии в российских и латвийских издательствах выпущено в свет уже около 30 отдельных книг для детей.
"Конечно, меня очень радует, что сохраняется интерес к детскому чтению на русском языке. Ряды детских писателей Латвии понемногу пополняются молодыми людьми, которые приносят на наши заседания свои первые стихи или рассказы. Обсуждаем, спорим, делимся опытом, поддерживаем друг друга. Сегодня родители не очень много внимания уделяют своим детям, редко читают вместе сказки, занимая их вместо этого компьютерными играми, — сетует Владимир. — Еще реже кто-то записывает, какие открытия делают их маленькие дочки или сыновья. А это очень любопытно! Если дети видят интерес к себе со стороны старших, они стараются еще больше фантазировать, рассказывать, домысливать. Я считаю абсолютно неправильным перевод образования полностью на латышский язык. Нельзя этого делать! Свои первые книги ребенок должен прочитать на родном языке — я в этом твердо убежден. В нашем Клубе друзей детской книги мы стараемся знакомить детей с лучшими произведениями русских писателей. Но в то же время мы открываем для них и латышских авторов. Проводим праздники русской книги, устраиваем для школьников конкурсы по мотивам русских сказок. В последнее время все больше детей участвует в наших мероприятиях, что внушает надежду. У меня самого 11 внуков, так что я очень хорошо знаю, как важно занять детей чтением — мечтаю, чтобы книгочеями и книголюбами стали они все".