Ни для кого уже не секрет, что существуют 4 версии фильма "Терминатор 2: Судный день" - театралка, специальное издание, расширенное специальное издание и 3D-версия. Благодаря специальным изданиям мы увидели ряд сцен, вырезанных из театральной версии (которую сам Кэмерон считает режиссёрской). Но мало кто знает, что много вырезанных сцен не вошли ни в одно из изданий
Большинство из вырезанных сцен можно только по сценарию фильма. Некоторые из этих сцен кажутся смутно знакомыми. Такое ощущения, что когда я этот фильм смотрел в видеосалоне, они в нём были. Возможно это была пиратская версия, украденная пиратами с монтажного стола, до того как Кэмерон успел сократить фильм. Давайте же разберёмся, что Кэмерон не вставил в свой шедевр
Первая из вырезанных сцен идёт сразу, как байкер на кухне отдал ключи от своего мотоцикла и начал раздеваться. Терминатор выходит из кухни, полностью одетый в черную кожаную куртку, кожаные брюки и тяжёлые начищенные сапоги. Он движется по направлению к стонущему байкеру, пригвождённому к бильярдному столу. Не замедляя шаг, Терминатор вытаскивает из него нож. Парень со стоном падает на пол. Терминатор следует к выходу из закусочной, минуя владельца Ллойда. У двери он бок о бок сталкивается с двумя водителями, которые замерли как на моментальном фотоснимке. Один из них в конце концов кивает и пытается поздороваться. Терминатор невозмутимо оглядывается. Затем выходит в дверь.
Следующая сцена вошла в специальное издание, благодаря чему её мы можем увидеть полностью. После того, как студенты заглядывают в палату Сары, доктор Силберман советует санитарам удостовериться, приняла ли она положенные ей лекарства. Они заходят, начинают тыкать ее дубинками и в конце концов засовывают ей в рот назначенный ей торазин, а потом бьют ее, пока она корчится на полу от боли
Ещё одна из сцен из специального издания. Сара видит сон, в котором Кайл появляется у нее в палате и говорит, что ИХ сын в опасности, и что она должна защитить его. Он целует ее и выходит из комнаты. Она следует за ним и неожиданно оказывается на игровой площадке, заполненной детьми, наблюдая, как всех их сметает ядерный взрыв. На этом она просыпается
Кстати, если верить сценарию, эта сцена задумывалась немного по другому. Не знаю, была ли снята версия из сценария, или её просто изменили в процессе съёмок, но там её концовка выглядит так. После того как Сара бросилась за Ризом, вышедшим из её палаты, она попаадает прямо в руки Дугласа и трех его помощников. Они хватают ее, а она отбивается и кричит. Здесь и успокаивающе улыбающийся Зильберман. Они прижимают ее вниз, и она, крича, придавливается к полу. Приближается новая фигура... будто еще одна угроза. Терминатор точно отмерянными шагами идет по направлению к ней. С подсветкой со спины, глаза замаскированы солнечными очками, он встает над ней как ангел смерти собственной персоной. Он наклоняется и... Берет ее за руку. Помогает подняться. Ведет ее к двери. Они идут вместе. Выходят на ту самую игровую площадку вместе. И в ядерном взрыве Сара сгорает бок о бок с Терминатором
Идём дальше. Когда Т-1000 ищет Джона, две девочки сообщают ему, что Джон поехал в "Галерею", Т-1000 спрашивает, где она находится, и девочек его незнание очевидных для них вещей веселит - они хихикают. Это заставляет Т-1000 оправдываться: "Я здесь типа новенький..." Эта сцена не была восстановлена ни в одном издании
В это время Джон выбирает дорогу сквозь людный зал игровых автоматов. Замечает нескольких знакомых парней. Останавливается, чтобы поговорить, позирует. Магазинные крысы в своей стихии. Мы не слышим диалога.
Снова сцена из расширенного издания. После гонки по каналам мы видим несколько полицейских патрулей и брошенный грузовик, охваченный огнем. Т-1000 вслед за ними выбирается из канала. Прибывают еще полицейские. Т-1000 великолепно смешивается с ними. Полицейские всегда рядом с несчастьями и сценами насилия. Теперь мы понимаем, почему его выбор для имитации так совершенен. Он проходит среди других полицейских незамеченным. Садится в одну из машин бригады, трогается с места и уезжает
Один из самых интересных вырезанных моментов. Частично присутствовал в расширенном издании, более полный в расширенном специальном издании. После того, как T-1000 убивает приемных родителей Джона, он выходит на улицу и направляется в загончик пса, убивает его, снимает с него ошейник, видит, что на нем отпечатана кличка пса - Макс - и понимает, что Джон (а точнее Т-800) провел его, назвав собаку Вульфи. Т-1000 идет в комнату Джона, чтобы узнать, куда тот мог отправиться. Он ходит по комнате и касается всего пальцами, пытаясь "почувствовать" окружающие его вещи. В конце концов он останавливается перед постером и понимает, что за постером что-то есть. Он срывает его и обнаруживает коробку с надписью "Письма от мамы" и пачку фотографий в ней
Следующие несколько вырезанных сцен из психиатрической клиники не были полностью восстановлены ни в одном из специальных изданий.
Когда Т-1000 в образе охранника больницы Льюиса тащит труп настоящего Льюиса в кладовку, медсестра спрашивает его: "Что там, Льюис?" - "Да так, мусор всякий" - отвечает он. Она равнодушно кивает. Продолжает печатать. Т-1000 движется мимо, волоча незамеченного охранника вниз по холлу от приемного стенда по направлению к кладовке. Там он забирает с пояса ЛЬюиса пистолет и ключи.
Т-1000/охранник возвращается и смотрит на медсестру. "Всё в порядке". Она смотрит на него. "Сначала положи оружие, Льюис". "Да, извини".
Т-1000 открывает шкаф, заслоняет его своим телом и делает вид, что кладет оружие внутрь. Но вместо того, чтобы положить оружие в шкаф, он помещает пистолет прямо в собственную грудную клетку, в которой он исчезает, как будто был брошен в кастрюлю с сахарным сиропом. Т-1000 отводит руку. Поверхность на груди восстанавливается и появляется одежда, пуговицы, именной жетон и т. д. Т-1000 хлопает дверью шкафа и ждет. Медсестра нажимает на кнопку, чтобы разблокировать дверь. Т-1000 проходит внутрь.
Маленькая комната перед коротким внутренним коридором приспособлена для предотвращения побега заключенных. Двери с обеих сторон. Первая дверь зарешечена, как тюремная, вторая – стальная противопожарная. У персонала есть видеомониторы, на которых виден коридор за дверью.
Т-1000 проходит медпункт, который выглядит как клетка с толстой металлической решеткой. Зильберман, прислонившись к дверному проему, разговаривает со служащим в клетке. Он мельком смотрит на Льюиса, когда тот проходит.
Сара, двигаясь как привидение в темном коридоре, слышит приближающиеся шаги и тихо, но быстро открывает соседнюю палату отмычкой Дугласа.
Она проскальзывает в палату и ждет, пока звучат шаги. Мы замечаем, что Т-1000 проходит мимо окна. Она ждет, когда шаги стихнут, и прислушивается. Заключенная палаты, прикованная к кровати, смотрит на нее пустым взглядом. Сара прикладывает палец к губам – тсссс. Заключенная кивает. Сара выходит
В коридоре за дверью палаты номер 19 Т-1000 останавливается и смотрит в окошко. Дуглас с кровавым месивом вместо лица вопит, чтобы быть услышанным. "Откройте дверь! Эта чертова дрянь вышла в коридор!" К удивлению Дугласа, охранник Льюис невозмутимо поворачивается и уходит, оставляя его беззвучно кричать в окошко
Когда Т-800 и Джон проезжает мимо раненого в ноги Терминатором охранника, Джон говорит ему: "Простите...»
После бегства Сары, Джона и Т-800 в клинику нахлынули полицейские (как всегда вовремя). Прибыли и машины скорой помощи. Двое полицейских и ординарец успокаивают бедного доктора Зильбермана, который бредит с придыханием: "… это все было в действительности, мы все умрем и воскреснем! Я видел, как он воскрес!!" Медсестра вкалывает ему успокоительное, и его уводят
Более содержательным был диалог Сары и Т-800 в машине, когда они оторвались от Т-1000. Терминатор монотонно ведет машину посреди черной ночи. Сара: "Этот Т-1000… что происходит, когда ты стреляешь в него?" "Баллистическое проникновение поражает его, но только на несколько секунд". Сара обдумывает фразу. Затем: "Его можно уничтожить? " "Неизвестно". Несколько секунд они едут в тишине. Сара замечает что-то впереди, несколько одиноких неоновых огоньков в темноте. "Останови здесь. Мы должны избавиться от этой машины»
В помещении заправочной станции Сара зажигает переносной светильник. Она и Терминатор осматривают друг друга. Терминатор обстрелян и в крови, а у Сары ужасный порез на плече, который залил рукав кровью.
Сара: "Ты выглядишь как дерьмо ручной работы". Терминатор: "Бывает»
А вот следующий вырезанный фрагмент есть в специальном издании. Более того, многие из поклонников фильма считают, что вырезать его из фильма – было ошибкой Кэмерона. Речь идёт о сцене, когда Сара с Джоном вскрыли Т-800 черепушку и достали процессор, чтобы переключить Терминатора в режим самообучения. Но главное в этой сцене не то, что нам показали как Терминатору включили самообучение, а то, что Джон не дал матери его уничтожить, пока тот был беспомощным. Джон проявил характер. "Мам, ты постоянно мне твердишь, что я буду великим лидером! Так ты может хоть иногда будешь слушать, что я говорю? Потому что если родная мать меня не слушает, то никто и не будет слушать". Описывать всю сцену думаю не стоит, когда её можно посмотреть
Ещё одна сцена из специального издания. Она не сколько интересна, сколько забавна – как Джон учил Терминатора улыбаться
И ещё одна сцена, вошедшая в специальное издание, но вырезанное в театралке. Изобретатель процессора Дайсон сидит дома и корпит над своим изобретением. К нему заходит жена и напоминает, что он собирался провести выходной с детьми. А он в ответ начинает рассказывать, какая замечательная вещь этот процессор и как от этого будет хорошо всему человечеству. Но жена напоминает, что у него всё же есть семья
А вот эта сцен в театралке сокращена. Когда Энрике Сальседа даёт Саре пикап, она предупреждает его о том, что тут теперь будет не безопасно и советует уехать сегодня же
В это время Джон и Терминатор выбирают оружие в бункере, и Джон откровенничает с Т-800
Следующая сцена, по-видимому, явно существовала только в сценарии и снята не была. Итак, о сцене
"Полицейский автомобиль припаркован рядом с тихой, пустой дорогой на окраине Лос Анджелеса. Вокруг машины ничего не движется, кроме нескольких экскаваторов, ковыряющих землю на возвышенности позади. Внутри сидит Т-1000. На сиденье рядом с ним раскиданы записи и письма, найденные в комнате Джона. Из магнитофона доносится голос Сары. Кассеты тоже Джона. Ее голос смешивается с вещанием стационарной радиостанции - Т-1000 мониторит любые признаки своей цели. Голос Сары: "… если мы когда-нибудь расстанемся и не сможем связаться, поезжай на площадку к Энрике. Я найду тебя там". Т-1000 перематывает кассету, повторяя последний фрагмент. Затем он хватает конверт с фотографиями, которые мы видели раньше и видит почтовый штамп: "Плато Харон, Калиф". Т-1000 рассматривает штамп на конверте. Он поднимает голову на звук хруста гравия. В зеркало заднего вида он видит полицейского на мотоцикле, двигающегося за его плечом. Большой мотоцикл останавливается рядом с Т-1000, все еще сидящим в машине. Полицейский: "Привет. Я видел – ты съехал на обочину. Все нормально?" T-1000: "Все отлично. Спасибо за беспокойство, - он начинает медленно вылезать из машины. - Раз ты еще здесь, могу я поговорить с тобой…" Минуту спустя Т-1000 на мотоцикле на огромной скорости исчезает за горизонтом".
Т-1000 сканирует все возможные варианты нахождения Джона. Почему же я решил, что эта сцена из сценария не была снята? В ней Т-1000 находится в автомобиле и в конце пересаживается на полицейский мотоцикл. А в фильме Т-1000 пересел на мотоцикл уже после побега Сары из психушки.
Сара едет убивать Дайсона. Джон и Т-800 следуют за ней, чтобы остановить её. Сцена в фильме есть, но из неё вырезали концовку. В специальном издании диалог Джона и Т-800 о том, почему нельзя убивать людей, более расширен: "Слушай, может быть тебе все равно, умрешь ты или нет. Но нам нет. Потому что у нас есть чувства. Мы ощущаем боль! Страх! Ты должен это понять! Это важно!»
Ещё одна сцена из специального издания, идущая следом. Сара готовится к стрелбе по Дайсону у его дома
Один из фрагментов уничтожения всех исследований в здании "Сайбердайн". В конце сцены Дайсон просит у Терминатора пожарный топорик и с возгласом "Я работал над этим столько лет!" разбивает увеличенную модель процессора.
Очень интересный фрагмент, показывающий, что купание в жидком азоте не проходит бесследно даже для робота из жидкого металла. После заморозки и последующего расплавления Т-1000 начинает терять контроль над морфингом и мимикрией - рука врастает в схваченную балку, и он с видимым усилием ее отдирает.
Фрагмент, показывающий, как Джон узнал где настоящая Сара Конор, а где Т-1000 в образе его матери.
Финальный диалог Т-800 и Джона был чуть шире. В ответ на просьбу остаться Терминатор сказал ему: "Это должно кончиться здесь. Или я - будущее..." Сцена не восстановлена нигде.
Ну и альтернативная концовка фильма с постаревшей Сарой Конор и взрослым Джоном полностью закрывающая всю историю. Думаю рассказывать про неё вам не нужно. Большинство её видели. Ну а если вдруг найдутся такие, что не видели - ролик внизу
Интересно, что изначально это был основной финал. Кэмерон именно таким образом собирался закончить дилогию. Но когда финал уже был полностью отснят, он изменил решение и снял другую концовку с кадрами бегущего шоссе и словами Сары Коннор о ценности человеческой жизни, которую понял даже робот.