Регулярно приходится слышать претензии к азиатам, что они неискренние.
К тайцам с их "страной тысячи улыбок", таких претензий вообще множество.
Мол, "таец тебе улыбается и одновременно делает пакость".
Правда слова о неискреннем поведении азиатов в общем и тайцев в частности говорят прежде всего про абсолютное непонимание Азии и ее жителей.
Особенно странно слышать такие слова от наших соотечественников, много лет живущих в Таиланде.
Видимо люди живут в чужой не только по паспорту, но и по духу, стране и абсолютно не интересуются ее нравами и обычаями.
Прежде всего стоит сравнить наши традиции и традиции азиатов.
Мы, русские, на весь мир знамениты своим мрачным выражением лица.
Это уже вошло в пословицы - увы, не смешные.
По жизни мы с кислым видом, если нам плохо - мы становимся кислее лимона.
Ну, а если нам хорошо - об этом тоже необходимо сообщить всем окружающим.
Т.е. если мы улыбаемся, то, как минимум, мы выиграли в лотерею 100 миллионов рублей.
Мы любим и ненавидим так, чтобы все об этом знали.
Теперь вернемся к тайцам.
В Таиланде улыбка - признак вежливости и культуры.
Улыбнуться собеседнику - значит проявить вежливость к нему и показать, что ты знаешь правила поведения.
Таец улыбается вам не потому, что он к вам так расположен, он улыбается потому, что он показывает свою культуру.
Тайская традиция насчитывает полтора десятка видов улыбок от холодной улыбки чиновника до улыбки благодарности за помощь нижестоящему по статусу.
В азиатской традиции в принципе правильно вести себя вежливо и спокойно, а свои мысли держать при себе.
В норме вести себя ровно и тихо, по минимуму проявлять свои реальные эмоции, никому не сообщать о том, что творится на душе.
Таким образом, улыбка, де факто, вообще никак не связана с внутренним состоянием человека и его реальным отношением к собеседнику.
Задумайтесь:
В определенном смысле, если вам улыбается азиат - то он всего лишь проявляет то самое азиатское внутренне высокомерие по отношению к бескультурному белому варвару.
Своей улыбкой он показывает свое превосходство культуры.
Тут нет никакой неискренности, только лишь тысячелетние традиции и правила.
Слышал такой совет:
"Если вы ехали на мотобайке и насмерть сбили пешехода, то при разговоре с полицией - УЛЫБАЙТЕСЬ! Если, конечно, вас волнует итог разбирательства."
Посему, если вы хотите показать, что вы знакомы с обычаями страны, в которую вас занесло - в данном случае Таиланд - улыбайтесь!
Если вы хотите показать, что вы культурный человек и вас можно воспринимать всерьез - улыбайтесь.
Хотите сторговаться о скидках, добиться решения вопроса или получить помощь - улыбайтесь.
Побочным эффектом такого насилия над вашим мрачным видом будет то, что ваш мир и в самом деле станет чуточку светлее.
Вы заметите, что люди вам вроде бы как и рады, и, если что - готовы совершенно бесплатно помочь.
______________
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
Тверь, Россия
® all rights reserved
Источник
MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий
Мифы о Таиланде: О неискренних тайцах
Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)