Уже не первый год учишь английский язык, но англоязычные тексты кажутся тебе потоком непонятных слов? Или же большинство слов тебе понятно, но ты не можешь связать их в одно целое и понять смысл фразы? А может, ты только начинаешь учить язык и просто не знаешь, за что взяться? Тогда эта статья специально для тебя!
Сразу скажу, что не являюсь преподавателем английского языка, но за несколько лет обучения у меня накопилось несколько советов, которыми я хочу поделиться.
1. Лексика
Безусловно, знание лексики очень важно. Как же эффективнее расширить словарный запас?
Для начинающих (или для ленивых):
✓Вместо переводчика [или вместе с переводчиком] используйте сайт http://context.reverso.net. Этот сайт не только переведет слово или фразу, но и покажет, в каком контексте они употребляются.
Конечно, переводы здесь не всегда дословные, однако это даже лучше: уловить мысль гораздо проще (а если вы переводите с русского на английский – то увеличивается шанс написать не «русскую отсебятину», а грамотный английский текст). А в соответствующем мобильном приложении можно с легкостью учить те слова, которые вы искали в поиске :)
Для продвинутых:
✓Если встречаете незнакомое слово, обязательно заглядывайте в английский толковый словарь. И, прочитав определение этого слова (разумеется, на английском языке), попробуйте понять его. Если в этом определении имеются слова, которые вам незнакомы, ищите и их определения… И так до бесконечности. Ну, по крайней мере, до того момента, пока вы не поймете, о чем речь. Таким образом, одно случайно встретившееся незнакомое слово повлечет за собой изучение новых слов, что выльется в довольно продуктивный урок :)
Я бы посоветовала использовать этот словарь: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/ ; или (попроще) – вот этот: https://www.vocabulary.com/dictionary/.
Данные советы можно применять и при изучении других языков.
Но дальше пойдет речь о чисто английском.
2. Грамматика и неправильные глаголы
Думаю, что непосредственно о правилах грамматики здесь говорить не стоит: в интернете полно различных статей, описывающих времена в английском языке, активные/пассивные залоги и т.д. Там нет ничего сложного, не пугайтесь. Английская грамматика гораздо проще русской, однозначно.
Что важно запомнить, чтобы не теряться при чтении текстов, – так это неправильные глаголы.
Вот, допустим, выучили мы глагол «think» (думать) и всё поняли. А потом встречаем неведомое «thought» и начинается паника. А это всего лишь наше «think» в форме прошедшего неопределенного времени.
Всем известно, что неправильных глаголов в английском языке слишком много, и запомнить их порой очень сложно…
Но стоит только подойти к вопросу с юмором, и все пойдет как по маслу!
Советую на досуге почитывать… стихи!
«Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)»
«Пол девчонка sweep-swept-swept, (подметать)
Дом в порядке keep-kept-kept, (содержать)
Learn-learnt-learnt усердно буду (учиться)
Sew-sewed-sewn и мыть посуду (шить)
Shine-shone-shone все вокруг – (сиять, блестеть)
Будет счастлив мой супруг.
Каждый должен know-knew-known, (знать)
Что когда-то grow-grew-grown. (расти, вырастать)
Так давайте dream-dreamt-dreamt (мечтать)
Выйти замуж без проблем!»
Полная версия: http://english-in-memory.com/chitalnyj-zal/nepravilnye-glagoly/
3. Фразовые глаголы
Важной особенностью английского языка является наличие в нем таких вот монстров – фразовых глаголов. Начинающих (и не только) может свести с ума такое разнообразие значений в зависимости от употребляемого предлога:
take – брать/взять;
take after – быть похожим(на кого-либо);
take off – снять(одежду) / взлететь;
take back – вернуть;
take apart – разобрать;
…
Для изучения фразовых глаголов рекомендую книгу Errey Matt «1000 phrasal verbs in context». Вот так она устроена:
Не пугайтесь количества, всё не настолько страшно, как это может показаться :) И с уверенностью могу сказать: проработав три вышеуказанных пункта, вы значительно повысите уровень своего английского! Удачи! :)