С 20 июля по 3 августа 1971 года в Москве проходил VII Московский международный кинофестиваль.
Главный приз фестиваля был вручен итальянскому фильму «Признание комиссара полиции прокурору республики» (режиссер Дамиано Дамиани)
Анджей Вайда, представивший свой новый фильм «Березняк», получил приз за лучшую режиссуру.
В числе других кинолент на фестивале был показан фильм американского режиссера Холла Бартлета «Генералы песчаных карьеров». В США фильм получил ограниченный прокат, но у нас в стране он пользовался огромным успехом, «Комсомольская правда» даже назвала его лучшим иностранным фильмом, показанном на советских экранах в 1974 году. Огромную популярность в СССР завоевала музыка из кинофильма, в том числе песня бразильского барда Доривала Каимми (Dorival Caymmi) «Марш рыбаков», русская версия которой стала хитом в исполнении квартета «Аккорд», а затем - и группы Стаса Намина «Цветы».
Вспоминает Зоя Марковна Харабадзе, художественный руководитель квартета «Аккорд»: «Мы были в Латинской Америке и столкнулись там с жутчайшей детской беспризорностью, когда эти крохи двухлетние спали в коробках из-под стирального порошка... И как раз когда мы вернулись из поездки по Латинской Америке, мой муж Шота Харабадзе достал билеты в «Октябрь», на кинофестиваль, на фильм «Генералы песчаных карьеров»...
...Пока смотрели этот фильм, я записала гармонию песни. И как только мы пришли домой, я сразу же позвонила поэту Юре Цейтлину, нашему близкому другу: «Юрочка, мы только что пришли с кинофильма «Генералы песчаных карьеров»! Юра, ты должен быть сейчас у нас! Там звучала такая прекрасная песня!..»
Когда он приехал, я говорю: «Вот мелодия, которую я записала, когда мы были в кинотеатре «Октябрь». А я тебе сейчас расскажу, что мы видели, когда были на гастролях в странах Латинской Америки...»
Начала рассказывать. Гляжу – у него на глаза слезы наворачиваются.
«Зоя, я поеду работать».
«Через сколько позвонишь?»
«Не буду загадывать...»
Но вскоре он позвонил и сообщил: «Зоя, по-моему, я попал!»
«Юра, бери такси и сейчас же приезжай!»
После того, как Юра прочел стихи, мой муж сразу же скомандовал: «Так! Сегодня мы не спим! Зоя пишет аранжировку. Завтра мы собираемся на репетицию, потом звоним на радио – и записываем песню...» Мы очень быстро записали эту песню...»
Владимир Марочкин