Финские манеры отличаются от русских. Многие особенности поведения финнов могут кажутся странными и даже оскорбительными для иностранцев.
Ты и вы
Когда мы общаемся с человеком, который допустим начальник или пожилого возраста, мы говорим на ”ты”. В некоторых официальных ситуациях обращаемся на ”Вы”, например в общении с клиентом, когда журналист берет интервью у президента или другого очень важного человека.
Раньше – примерно лет 50 назад – было принято говорить на ”Вы” так же как в России. В некоторых семьях с родителями дети обращались на ”Вы”. Когда общались с важными людьми, могли использовать третье лицо: ”желает ли магистер кофе?”.
Богатство и социальное положение
В течение последних 50 лет наше общество стало очень демократичным. Хотя у нас есть социальные классы, у нас нет таких резких разниц между ними как например в Великобритании. Богатые финны не хвастаются своими деньгами. У нас миллионеры, политики и другие знаменитости ходят на улице без телохранителей, могут воспользоваться общественным транспортом и посетить обычные магазины.
Личное пространство
Мы любим покой и ценим личное пространство. Поэтому у нас не принято болтать с незнакомыми на улице и других общественных местах, жестикулировать и говорить громко. Для нас одиночество – это не печальное состояние, а способ расслабляться от суеты и филосовствовать. Можем без проблем прогуляться в одиночестве или сидеть в кафе один. Не надо делать вывод, что мы антисоциальные. Наоборот, мы общительные люди, просто со своими обычаями и нюансами общения.
Обычаи
Приведу некоторые отличия между обычаями русских и финнов.
В ресторанах обычно не оставляем чаевые.
Не придерживаем дверь специально для женщин, придерживаем для всех независимо от пола. По крайней мере воспитанные люди это делают.
Платим только за себя на свиданиях, за женщин не платим, но есть исключения – более традиционные манеры потихоньку приходят в моду.
Цветы дарим любимым только на праздники.
Что мне не нравится
Прожив за границей, могу сравнить Финляндию с другими странами. Есть некоторые манеры финнов, которые меня не устраивают.
Мне не нравится, что финны избегают зрительный контакт с незнакомыми. По-моему некоторые финны не здороваются достаточно активно, могут ходить на работе мимо коллеги не приветсвуясь.
Это конечно мелочи и часть национального характера нашего народа.
Учим финский
Miten pääsen Rautatientorille? /митен пяясен Раутатиэнторилле/ - как мне добраться до Привокзальной площади?
Missä on lähin metroasema? /мисся он ляхин метроасема/ - где ближайшая станция метро?
Не забывайте про "Подписаться" и "Понравилось".
Ваш Робин - ценитель личного пространства :)