Китайцы за столом чавкают, причем делают это так смачно, что нам, европейцам, становится дико от этого вида.
Я убедилась в этом, когда первый раз посетила Китай в далеком 2003 году. Я была в сильном шоке при виде яростно чавкающих китайцев в кафе. «Вот некультурные нам попались китайцы, жуть просто»- сказала я маме. Она начала меня убеждать, что это часть их культуры, таким образом, они показывают свое уважение повару и дают понять, что блюдо очень вкусное!
Потом, уже во время учебы в Китае, я привыкла к смачному чавканью и абсолютно не обращала на это вниманиеJ
Один раз мы были в кафе со знакомым китайцем, он угощал всякими китайскими вкусностями, при этом постоянно спрашивая меня: «Почему тебе не нравится это блюдо?». Мне очень нравилось, блюда были очень вкусные! Тогда я объяснила своему другу, что у нас не принято чавкать, это дурной тон. Он был очень удивлен!
А мы с детства делаем замечания своим детям, чтобы вели себя прилично за столом и не чавкали.
Четырехлетние наши детки уже знают все правила приличия и ведут себя вполне достойно.
Вот такие разные культуры у нас!
Обязательно подписывайтесь на мой канал, если вам интересен Китай и китайский язык.
У меня прекрасная новость для моих подписчиков! Моя онлайн – школа китайского открылась вконтакте - https://vk.com/club169317799. Подписывайтесь, впереди еще много интересного:
1) авторский курс для начинающих «Китайский- легко»;
2) Невероятно полезный курс по фонетике китайского для всех начинающих и продолжающих китаистов «Говорим по-китайски правильно»;
3) полезные и интересные статьи про Китай и китайский язык;
4) бесплатный марафон «Китайский старт»!