Как вот туда окунуться, чтобы не обожгло. Поговорим об одном единственном и правильном способе: заходить в аниме нужно самому. Поэтому можете закрывать статью, и заняться делом.
Итак, мои юные (а может и не очень) друзья (подруги), если вы еще здесь, то значит первую проверку вы прошли, можно приступать.
Первое, и самое главное: будьте собой.
Спасибо-пожалуйста. Совершенно естественный пункт, точно. Давайте разберемся, что же тут такого подводного?
Не нужно заходить в японский синематограф только потому, что ваше окружение - это кошкодевочки и семпаи, так вы никакого прилива сил в лобную долю не получите, а получите только спазмы в области копчика, прическу полубокс и несколько обидных фраз про Наруто в свой лексикон.
Не нужно заходить в японский синематограф только потому, что вы решили уехать на хайптрейне прямо в школу на последнюю парту у окна *японского-города-нейм*. Ведь хайптрейн-то уже ушел. Когда того же Наруто или Код Гиасс смотрели на рутубе со скоростью интернета 64 кбит/с, тогда вот я заскакивал в последний вагон с схороненными Кланнадом и Евой (странное сочетание). Это сейчас уже совсем не хайптрейн, который слетает на повороте с рельс и мчится ровно тебе в анфас, а обычная электричка по расписанию редких интересных тайтлов (которые все еще есть).
Не нужно заходить в японский синематограф только потому, что я выше написал, что не нужно. Первый пункт!
Во всех остальных случаях в японский синематограф заходить можно, а где-то даже нужно. Все-таки некоторые вещи считаются культовыми за околоаниме-культурой не просто так. Всегда можно залететь сюда на пол сюрикена. А потом и на весь, если понравится.
Второе, не менее главное: примите бедное аниме таким, какое оно есть.
И вдогонку - примите японскую культуру такой, какая она есть. И если вы помните, Тютчев как-то сказал, что одну страну умом не понять, а аршином общим так и вообще измерить нельзя, - теперь можете смело это распространить еще и на Ниппонию (Японию т. е.). Вы поймете, когда увидите. Страна со строгими традициями, едой, которую готовят как будто только чтобы показать - о как красиво умею подать, и просто поразительным потоком сознания во всем. Там недавно виртуальные шлемы придумали с манипуляторами, где прямо натуральная девушка-тян (то ли предзаписанное какое-то видео на 360, то ли что, тут я немного не понял) кормит тебя с руки вкусняшками, а в этот момент тебе манипулятор в реале пытается запихнуть прямо под фарватер уже немного окаменелую маршмелку (или чего похуже). Ну, это к слову. Очень странно, очень интересно.
Третье, чуть менее главное: выработайте культуру и около-культуру для себя.
Под культурой я подразумеваю культуру просмотра, а также роль ДжоДжо в вашей жизни, то есть роль предмета статьи (аниме, не ДжоДжо). Подробнее об этом напишу отдельно, но ваши основной вопрос стоит сейчас так: субтитры или озвучка. Есть еще, конечно, оригинал, но это если вы вдруг знаете японский... А для обычного аниме-пацана или аниме-мадам есть только эти два стула. Выбор скорее эстетический. Или слушать прекрасную озвучку японских сейю, или же любительскую вакханалию с неправильными интонациями и шумами в микрофоне (в худшем случае, а обычно сейчас озвучивают уже на довольно хорошем оборудовании, и даже дикция поставлена, - публика привередливая). В первом случае правда еще придется где-то нашустрить себе шаринган, потому что глаза первое время решительно не будут успевать читать сабы и следить за телодвижениями, происходящими на экране. Впрочем, это быстро приобретается, и если вдруг посреди самой мякотки не задуматься, мол, а как это я так быстро глазами двигаю туда-сюда, то все будет нормально. Иначе скилл потеряется, пока вы не забудете про эту светлую мысль.
Все остальное, а именно - надевать ли ушки, заваривать ли дошик с говядиной, тырить ли палочки из ближайшей суши-забегаловки, и другое будоражащее воображение любителей нырнуть с головой в новый экспириенс, - это рассматривать не будем, но я к этому обязательно вернусь.
Перейдем к около-культуре, а это именно место вашей жизни в аниме, и никак наоборот. Около-аниме - все, что не связано с просмотром, собственно, аниме. В моей системе ценностей. Я в этом обитал буквально года два, вот мне не особо зашло. Как-нибудь про это тоже в другой раз, именно про мой опыт. С этой штукой лучше быть осторожнее, пока еще вы еще "Гы, аниме", а не "В КАЖДОМ АНИМЕ ЕСТЬ СМЫСЛ" и слушаете фоном карамельдансен на ютубе в версии на 10 часов. Все вот эти аниме-пати у аркадия на хате, атрибутика, перенос японских обращений, слов и выражений, чрезмерная реакция на критику как отдельных тайтлов, так и на всю культуру в целом, а также избыточное место в вашей повседневной жизни - это не про заход в просмотр предмета, это заход на 9,5 круг ада по Данте. От чего он не становится менее веселым, впрочем (нет).
Четвертое, не совсем, но все еще главное: смотрите One Piece.
Ну, пираты ведь круто?
Пс-с, говорят еще, что boku no piko прямо залетает, но я пока не смотрел.
P.S. Пираты - круто.