Как и многим зрителям, всегда интересно посмотреть, как актеры подходят к игре с персонажами, адаптированными из дико популярной, известной литературы, такой как Гарри Поттер. Майкл Гэмбон подходил к этому вопросу совершенно нелогичным на первый взгляд. Как и многие актеры, подход заключался в том, чтобы полностью игнорировать книги.
«LA Times» Гэмбон признался, что он не читал ни одну из книг, также как Ральф Файнс (который играл Волан-де-Морта) Алан Рикман (Северус Снейп). И на этом есть веская причина. Он говорил:
Ты расстраиваешься обо всех сценах, которые не хватает в книге. Нет смысла читать книги, потому что вы играете со словами сценариста Стива Кловеса.
Хотя некоторые фанаты были разочарованы в актерской игре Гэмбона в качестве мастера волшебника, но отсутствие знакомства с книгами, похоже, не повредило Алану Рикману. Он считается, актером, которые великолепно исполнил один из самых знаковых ролей в Гарри Поттере. Но насчет роли Волан-де-Морта- лучше, чтобы Файнс читал книги. Как мы помним, в книгах Лорд выглядит очень страшным и зловещим, а на деле Ральф Файнс показал нам персонажа, который, как будто инопланетянин, по ошибке высадившийся на Землю.
Подход Gambon довольно контрастирует с тем, что делают другие именитые мастера экрана. Кристофер Ли, который играл Сарумана в «Властелине колец», читал оригинальные произведения Толкина ежегодно, а Ян Маккеллан, который играл Гэндальфа, является огромным поклонником книг, из которых его персонаж тоже взят. Это сработало для Рикмана, но, возможно, Майкл Гэмбон мог извлечь пользу из небольшого легкого чтения. В целом Дамблдор хорошо получился, но если актер удосужился бы прочитать работы Роулинга- было бы лучше.