Конечно же, в Санкт-Петербурге говорят по-русски, и вы не будете испытывать никаких языковых затруднений. Тем не менее отдельные слова и выражения, употребляемые в городе на Неве, могут показаться непривычными, особенно для жителей Москвы. Вот краткий список необычностей Питера.
Бадлон — водолазка
Булка — белый хлеб
Галоши — калоши
Греча — гречка
Дама — женщина
Карточка — проездной
Кольцо — конечная остановка наземного транспорта
Кура — курица
Ларек, киоск — палатка
Номерок — талон (например, к врачу)
Парадная — подъезд
Платформа — путь (на вокзале)
Поварешка — половник
Поребрик — бордюр
Пышка — пончик с сахарной пудрой
Пышечная — заведение, где продают пончики,посыпанные сахарной пудрой
Пятнашки — салки
Раковина — мойка
Садик — сквер
Садоводство — дачный поселок
Сахарная трубочка — вафельный рожок
Скакалка — прыгалка
Снежная баба — снеговик
Старательная резинка — ластик
Тонна — тысяча (в применении к деньгам)
Труба,трубка — мобильный телефон
Хабарик — окурок
Шаверма — шаурма
Занимая очередь, истинный петербуржец спросит «Кто последний?», а не «Кто крайний?».
