В моей дачной библиотеке нашлось место для книги "Библия по техническому обеспечению Уинна Роша". Раз есть ПК, значит есть и то, что его задействовывает, так сказать. Соответственно и некая вера в то, что в ящике кто-то есть. Для поклонявшихся ЭВМ в 1989 году (чуть не написал 1889) и была издан сей апокриф.
На русский язык писание перевели в 1992 некий инок А.И. Пашковский. Ну что-же, 3 года ручного переписывания и перерисовывания страниц заслуживают уважения.
Особенно уважаемо иллюстрированы в книге самые главные идолы. Болты. Сиречь винты, но переводчик не разделял крепеж на разновидности. Зато на всю страницу изобразил оный.
Согласитесь, самая важна деталь в компьютере ведь! Остальные иллюстрации не менее информативны, как и текст. Читать апокрифический труд одно мучение.
Закройте эти отверстия изоляционной лентой, призывает автор и инок-переводчик. Видимо увещевания из ящика немного раздражали автора.
А самый перл в третьей четверти осьмой половины 16го раздела:
Или в переводе на обычные буквы:
По некоторым причинам, известным только Богу и тем неверующим, которые разрабатывают составляющие компьютеров, модем, возможно, самая желанная и широко используемая периферия. Модем — это устройство компьютера, позволяющее персональному компьютеру общаться с внешним миром. Он позволяет получать, доступ к базам данных, удаленным компьютерным системам, далеким друзьям и даже тем, кто находится сейчас в движении.
Предназначение и функции модема кажутся даже абсурдными из-за своей простоты. Модем просто подсоединяет компьютер к телефонной линии. Хотя может показаться, что нет никакой необходимости в использовании еще каких-либо устройств, потому что и телефоны, и компьютеры используют одни и те же средства для передачи информации — электрические сигналы. Если бы не было гигантских корпораций, специализирующихся на компьютерах и телефонном деле (не будем называть имена), вы могли бы заподозрить, что кто-то пытается искусственно выдумать такие устройства, чтобы продать их на компьютерном рынке.
Оглянемся назад и посмотрим, что же делает модем. Во многих случаях модем — это удивительное устройство. Действительно, лучшие модемы сегодняшних дней в состоянии сжать более чем дюжину информационных бит в один, когда в нормальных условиях можно рассчитывать только на один бит. Даже самые дешевые модемы работают подобно машинам времени, которые в состоянии перекинуть мост между бездной времени современнейших компьютеров и технологией телефонного дела прошлого века.
Модемы, далекие по сложности от продукции военно-промышленного комплекса, позволяют строить мост между цифровыми и аналоговыми сигналами. Современные модемы обычно делают больше, чем Простое соединение. Их корпуса битком набиты комплектующими, позволяющими работать быстрее, удобнее и автоматически. Лучшие сегодняшние модемы не только обеспечивают связь, но даже улучшают ее. Они набирают номер телефона для вас, Запоминая номер, и по вашему желанию повторяют вызов абонента. Они проверяют канал, и только если он в хорошем состоянии, организуют связь через телефонную линию. Некоторые встроенные цепи даже определяют и корректируют ошибки, которые неизбежны в электронном разговоре.
Истинно вам говорю, модемы это зло!
