Найти тему
Адепт Розенталя

Исправление ошибок в речи других людей

Один из часто задаваемых вопросов:

«Ты профессионально занимаешься исправлением ошибок, наверно, тебя жутко бесит, когда кто-то говорит или пишет неправильно?».

Это же является и распространенным стереотипом о корректорах, редакторах и учителях русского языка. Многие считают, что мы постоянно исправляем других людей и заходимся в конвульсиях, когда сталкиваемся с неграмотностью.

Возможно, кто-то так и живёт. Но у меня не случается нервных срывов от пропущенной в личном сообщении запятой или услышанного от друга по приезду вместо правильного по приезде (кстати, об этом можно почитать здесь).

В мире есть куда более страшные вещи, заслуживающие того, чтобы тратить на них свои нервы. Это раз. Я тоже человек, тоже ошибаюсь и в нерабочее время могу быть невнимательной. Это два. Никто из физиков или поваров не смотрит на меня укоризненно, если я неправильно обращаюсь с электроприбором или не могу приготовить замысловатый торт. У кого-то хорошо получается одно, у кого-то другое, ошибки не делают из нас плохих людей, безграмотный может быть хорошим и интересным человеком. Это три.

Конечно, грубые ошибки немного коробят. Наша речь — часть нашего внешнего вида, она формирует мнение о нас. Если мы видим человека в грязной и рваной одежде, мы заподозрим его в некоторой неблагополучности. А деловой костюм вызовет ощущение, что перед нами интеллигентный и солидный человек. То же и с речью: как мы говорим и пишем — такое впечатление о нас и складывается у окружающих. Всегда приятно читать сообщения без ошибок и слышать грамотную речь. Потому что мне приятно общаться с умными интеллигентными людьми.

Более того, грамотная речь — это профессиональная компетенция сотрудников интеллектуальной или публичной сферы, а также тех, кто по работе общается с людьми (пишет письма, разговаривает по телефону). То есть в бытовом общении с друзьями, родственниками, попутчиками в поезде я не вижу криминала, если человек ошибается. Со всеми бывает. Но если мне приходит деловое письмо с ошибками или я слышу безграмотную речь телеведущих, то это уже проявление непрофессионализма. Я не испытываю каких-то сильных негативных эмоций, просто я не доверяю такому человеку как специалисту.

Конечно, возникает вопрос о том, стоит ли исправлять ошибки в речи других людей. С одной стороны, так мы поможем кому-то стать лучше. С другой стороны, можем обидеть.

Лично я рада, когда кто-то исправляет мои ошибки. Ведь так я исправляюсь, не повторяя их в дальнейшем. Допустить ошибку — это не страшно, страшно не хотеть её исправить.

Близкие люди также благодарны мне за исправления, потому что они знают, что я при этом их не осуждаю, а хочу помочь. И уж тем более не стремлюсь их как-то унизить. С моей самооценкой все в порядке, я не нуждаюсь в том, чтобы поднимать её, унижая других. Они сами меня просят их исправлять, хотя я этого не люблю.

Малознакомых людей я не исправляю. Ведь они не давали согласия на то, чтобы я им помогала. Зачем на пустом месте заставлять человека чувствовать себя неудобно? Хотя, возможно, они были бы и не против исправлений, и даже, может быть, это им бы помогло.

А вы исправляете других людей? И как относитесь к тому, когда исправляют вас? Делитесь в комментариях.