Какое же всё-таки вкусное это блюдо, пришедшее к нам из Азии. Практически в любом городе есть заведение, в котором готовят самые "настоящие" и сочные манты. Ага, как Вы сейчас поставили ударение, на первый слог или на второй? Давайте разберемся как говорить правильно и не переживать об ошибках. Для начала отметим то, что слово "манты" пришло из тюркских языков и переводится «паровой хлеб». Если в речи носителя языка вы услышите слово "манты", то не сможете точно ответить, где надо ставить ударение. Это объясняется особенностью тюркских языков: в то время, как мы используем ударения, они пользуются системой тонов. Из-за этого и возникает проблема постановки ударения, ведь мы привыкли сохранять ударение, как и в языке-носителе. На данный момент словари предлагают нам разные варианты. По «Русскому орфографическому словарю» РАН под редакцией В.В. Лопатина следует говорить мантЫ, а если придерживаться варианта «Большого толкового словаря русского языка» под редакцией С.А. Кузнецов